Awọn Ẹya Ara Ẹrọ Ọja
i18 jẹ ohun elo laini aṣẹ fun itumọ Markdown & Yaml
Le Ṣe Itọju Ọna Kika Markdown Ni Pipe
Ṣe atilẹyin itumọ ti awọn tabili Markdown laisi ibajẹ ọna kika;
Ṣe atilẹyin itumọ ti adalu HTML , akoonu ti o wa ninu awọn aami <pre> ati <code> ti HTML Markdown a fi sii ni MarkDown ko ni itumọ
Le Ṣe Idanimọ Awọn Agbekalẹ Mathematiki Ati Foju Itumọ
Awọn agbekalẹ mathematiki jẹ idanimọ ati pe a ti fo itumọ.
Fun bi o ṣe le kọ awọn agbekalẹ mathematiki, jọwọ tọka si " Github Nipa kikọ Awọn ikosile Iṣiro " .
Agbara Lati Tumọ Awọn Asọye Ni Awọn Snippets Koodu
Koodu inline ati koodu snippets ko tumọ, ṣugbọn awọn asọye ninu koodu naa le tumọ.
```rust asọye itumọ nilo lati tọka ede lẹhin ``` , bii : .
Lọwọlọwọ, o ṣe atilẹyin itumọ asọye ni toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php ati awọn ede miiran .
Ti o ba fẹ tumọ gbogbo awọn ohun kikọ ti kii ṣe Gẹẹsi ninu koodu, samisi apakan koodu pẹlu ```i18n .
Ti ede siseto ti o nilo ko ba si, jọwọ kan si wa .
Òfin Ila Ore
Ọpọlọpọ awọn irinṣẹ iwuwo iwuwo wa fun iṣakoso awọn iwe aṣẹ itumọ.
Fun awọn olupilẹṣẹ ti o faramọ pẹlu git , vim , ati vscode , lilo awọn irinṣẹ wọnyi lati ṣatunkọ awọn iwe aṣẹ ati ṣakoso awọn ẹya yoo laiseaniani mu idiyele ẹkọ pọ si.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Láàárín àwọn onígbàgbọ́ onígbàgbọ́, ojútùú ìpele ilé iṣẹ́ jẹ́ ọ̀kankan pẹ̀lú jíjẹ́ amúnikún-fún-ẹ̀rù, aláìṣiṣẹ́mọ́, tí ó sì ṣòro láti lò.
O yẹ ki o ṣe itumọ nipasẹ titẹ awọn aṣẹ wọle ati ipari pẹlu titẹ kan Ko yẹ ki o jẹ awọn igbẹkẹle agbegbe eka.
Ma ṣe fi awọn nkan kun ayafi pataki.
Ko Si Iyipada, Ko Si Itumọ
Awọn irinṣẹ itumọ laini aṣẹ tun wa, bii translate-shell
Sibẹsibẹ, wọn ko ṣe atilẹyin idamo awọn iyipada faili ati tumọ awọn faili ti a yipada nikan lati dinku awọn idiyele ati mu iṣẹ ṣiṣe pọ si.
O Le Ṣatunkọ Itumọ Naa, Ati Pe Itumọ Ẹrọ Kii Yoo Tun Kọ Awọn Atunṣe to Wa Tẹlẹ.
Itumọ jẹ ṣiṣatunṣe.
Ṣe atunṣe ọrọ atilẹba ati ẹrọ-tumọ lẹẹkansii, awọn iyipada afọwọṣe si itumọ naa kii yoo tun kọ (ti paragirafi yii ti ọrọ atilẹba ko ba ti yipada).
Itumọ Ẹrọ Didara to Dara Julọ
A ti ṣe agbekalẹ iran tuntun ti imọ-ẹrọ itumọ ti o ṣajọpọ awọn anfani imọ-ẹrọ ti awọn awoṣe itumọ ẹrọ ibile ati awọn awoṣe ede nla lati jẹ ki awọn itumọ jẹ deede, didan ati didara.
Awọn idanwo afọju fihan pe didara itumọ wa dara ni pataki ni akawe si awọn iṣẹ ti o jọra.
Lati ṣaṣeyọri didara kanna, iye ṣiṣatunṣe afọwọṣe ti Google Translate nilo ati ChatGPT jẹ awọn akoko 2.67 ati awọn akoko 3.15 ti tiwa ni atele.
Idiyele ifigagbaga pupọ
Tẹ ibi lati fun laṣẹ ati tẹle i18n.site s github Library ati gba ajeseku $50 .
Akiyesi: Nọmba awọn ohun kikọ idiyele = nọmba unicode ninu faili orisun × nọmba awọn ede ni itumọ
Ṣe Atilẹyin Itumọ YAML
Ohun elo nikan tumọ awọn iye iwe-itumọ ni YAML , kii ṣe awọn bọtini iwe-itumọ.
Da lori itumọ YAML , o le ni rọọrun kọ awọn solusan agbaye fun ọpọlọpọ awọn ede siseto.
Ṣe Atilẹyin Atunto Akọsori HOGO
Ṣe atilẹyin iṣeto HOGO ti bulọọgi aimi, ati pe o tumọ awọn aaye title , summary , brief , ati description nikan.
Ma Ṣe Tumọ Awọn Orukọ Oniyipada
Markdown ti wa ni lilo bi awoṣe imeeli, YAML ni a lo gẹgẹbi iṣeto faili ede, ati pe awọn paramita oniyipada yoo wa (fun apẹẹrẹ: gbigba agbara ${amount} ti gba).
Awọn orukọ oniyipada bii ${varname} kii yoo gba bi awọn itumọ Gẹẹsi.
Imudara Itumọ Fun China, Japan Ati Korea
Nigbati a Ba Tumọ Si Gẹẹsi, Lẹta Akọkọ Ti Akọle Naa Jẹ Titobi Laifọwọyi.
China, Japan, ati Koria ko ni awọn lẹta nla ati kekere, ṣugbọn apejọ fun awọn akọle Gẹẹsi ni lati ṣe titobi lẹta akọkọ.
i18 le ṣe idanimọ akọle ni MarkDown , yoo si ṣe iwọn lẹta akọkọ laifọwọyi nigbati o ba tumọ si ede ti o ni imọlara.
Fun apẹẹrẹ, 为阅读体验而优化 yoo tumọ si Optimized for Reading Experience .
Awọn Ofin Gẹẹsi Ni Kannada, Japanese, Korean Ati Kannada Ko Tumọ Si
Awọn iwe aṣẹ lati China, Japan ati Korea nigbagbogbo ni ọpọlọpọ awọn ofin Gẹẹsi ni.
Itumọ ẹrọ ti Kannada, Japanese ati awọn ede Korean ti di ede ti kii ṣe Gẹẹsi, ati pe awọn ofin nigbagbogbo ni itumọ papọ, gẹgẹbi gbolohun ọrọ Kannada wọnyi:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Ti o ba lo Google tabi DeepL, awọn mejeeji tumọ awọn ofin Gẹẹsi ti ko tọ ti o yẹ ki o wa ni atilẹba (mu Japanese ati Faranse gẹgẹbi apẹẹrẹ).
Tumo Gugulu
Itumọ ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす Japanese :
Ti Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique si Faranse :
Falcon ti wa ni itumọ bi faucon ati Llama ti wa ni itumọ bi lama . Gẹgẹbi awọn orukọ ti o yẹ, wọn ko yẹ ki o tumọ.
Itumọ DeepL
Itumọ ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す Japanese :
Itumọ DeepL ti o wa loke si Faranse (tun tun awọn orukọ to dara kọ ati fifi ... kun):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.aaye Itumọ
Itumọ i18 yoo da awọn ọrọ Gẹẹsi mọ ni Kannada, Japanese ati awọn iwe aṣẹ Korean ati fi awọn ofin naa duro.
Fun apẹẹrẹ, abajade itumọ Japanese loke ni:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Itumọ Faranse ni:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Nikan nigbati aaye ba wa laarin ọrọ Gẹẹsi ati ọrọ Kannada, Japanese ati Korean tabi ipari Gẹẹsi tobi ju 1 lọ, ọrọ naa yoo gba bi ọrọ kan.
Fun apẹẹrẹ: C罗 yoo tumọ bi Cristiano Ronaldo .
O Le Ni Idapo Pelu Diẹ Sii Ju Awọn Ede i18n.site Lati Kọ Oju Opo Wẹẹbu Kan
i18 ti ṣepọ si ohun elo laini aṣẹ pipaṣẹ oju opo wẹẹbu ti ọpọlọpọ ede i18n.site .
Wo iwe ti i18n.site fun awọn alaye.
Orisun Ṣiṣi Koodu
Onibara jẹ orisun ṣiṣi patapata, ati ẹgbẹ 90 % ti koodu naa jẹ orisun ṣiṣi Tẹ ibi lati wo koodu orisun .
A n wa awọn oluyọọda lati kopa ninu idagbasoke koodu orisun ṣiṣi ati ṣiṣatunṣe awọn ọrọ ti a tumọ.
Ti o ba nifẹ si, jọwọ → Tẹ ibi lati kun profaili rẹ lẹhinna darapọ mọ atokọ ifiweranṣẹ fun ibaraẹnisọrọ.
Wa Nitosi
Jọwọ ati A yoo sọ fun ọ nigbati awọn imudojuiwọn ọja ba ṣe.
i18n-site.bsky.social / lati tẹle awọn akọọlẹ awujọ wa X.COM: @i18nSite