Uluhlu Lwamagama

Ifayile yeglosari .i18n/term.yml inokwenziwa Oku kulandelayo ngumzekelo woluhlu lwamagama olulwimi lwaso sisiTshayina :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Phakathi kwazo, i 快猫星云 zh: imele isichazi-magama sesiTshayina esingagqibekanga solwimi Flashcat :

zh>en: ithetha ukuba xa uguqulela ukusuka kwisiTshayina ukuya kwisiNgesi, 告警 uguqulelwe kwisi alert kwaye 故障 uguqulelwe kwisi incident .

Apha, iilwimi ezininzi ekujoliswe kuzo zingabhalwa emva kwe zh> , enokwenza lula ukucwangciswa kwamagama kwiilwimi ezifanayo.

Umzekelo, zh>sk>cs uthetha ukuba xa isiTshayina siguqulelwa kwisiSlovak nesiCzech, olu luhlu lwesigama kwabelwana ngalo.

[!TIP] Iiglosari zesigama esineenjongo ezininzi kunye nesigama esinento enye exhasa ukusetyenziswa okuhlangeneyo Umzekelo, iiglosari ezintathu zesigama zh>sk>cs , zh>sk no zh>cs zinokuchazwa ngaxeshanye.