Глоссарий

Глоссарий файлын ясап була, түбәндәге .i18n/term.yml - кытай теле булган сүзлек :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Алар арасында zh: чыганак теленең төп кытай сүзлеген күрсәтә : ягъни нинди телгә тәрҗемә ителсә дә, кытай 快猫星云 Flashcat тәрҗемә ителә.

zh>en: димәк, кытай теленнән инглиз теленә тәрҗемә ителгәндә 告警 incident alert һәм 故障 тәрҗемә ителә.

Монда берничә максатлы телләр zh> дан соң языла ала, алар охшаш телләрдә терминнар конфигурациясен гадиләштерә ала.

Мәсәлән, zh>sk>cs дигән сүз кытай телен Словакия һәм Чехиягә тәрҗемә иткәндә, бу терминология исемлеге уртак.

[!TIP] Күп объектив терминология сүзлекләре һәм бер-берсенә каршы терминология сүзлекләре берләштерелгән куллануны хуплыйлар, мәсәлән, zh>sk>cs , zh>sk һәм zh>cs терминология сүзлекләрен берьюлы билгеләргә мөмкин.