อภิธานศัพท์

สามารถสร้างไฟล์อภิธานศัพท์ .i18n/term.yml ได้ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของอภิธานศัพท์ที่มีภาษาต้นฉบับเป็นภาษาจีน :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

ในหมู่พวกเขา zh: หมายถึงอภิธานศัพท์ภาษาจีนเริ่มต้นของภาษาต้นฉบับ : นั่นคือไม่ว่าจะแปลเป็นภาษาใดก็ตาม ภาษาจีน 快猫星云 จะถูกแปลเป็น Flashcat

zh>en: หมายความว่าเมื่อแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ 告警 จะถูกแปลเป็น alert และ 故障 จะถูกแปลเป็น incident

ที่นี่คุณสามารถเขียนภาษาเป้าหมายได้หลายภาษาหลังจาก zh> ซึ่งทำให้การกำหนดค่าคำศัพท์ในภาษาที่คล้ายกันง่ายขึ้น

ตัวอย่างเช่น zh>sk>cs หมายความว่าเมื่อแปลภาษาจีนเป็นภาษาสโลวักและเช็ก รายการคำศัพท์นี้จะถูกแชร์

[!TIP] อภิธานศัพท์แบบหลายวัตถุประสงค์และอภิธานศัพท์แบบคัดค้านเดียวรองรับการใช้งานร่วมกัน ตัวอย่างเช่น อภิธานศัพท์สามคำ zh>sk>cs , zh>sk และ zh>cs สามารถกำหนดพร้อมกันได้