Ordlista
Ordlista fil .i18n/term.yml
kan skapas. Följande är ett exempel på en ordlista vars källspråk är kinesiska :
zh:
快猫星云: Flashcat
zh>en:
告警: alert
故障: incident
Bland dem representerar zh:
den kinesiska standardordlistan för källspråket : Det vill säga, oavsett vilket språk det översätts till, är kinesiska 快猫星云
översatt till Flashcat
!
zh>en:
betyder att vid översättning från kinesiska till engelska översätts 告警
till alert
och 故障
översätts till incident
.
Här kan flera målspråk skrivas efter zh>
, vilket kan förenkla konfigurationen av termer på liknande språk.
Till exempel betyder zh>sk>cs
att när kinesiska översätts till slovakiska och tjeckiska, delas denna terminologilista.
[!TIP]
Ordlistor för flerobjektiva terminologier och ordlistor för enstaka invändningar stöder kombinerad användning. Till exempel kan tre terminologiordlistor zh>sk>cs
, zh>sk
och zh>cs
definieras samtidigt.