Глоссари

Датотека речника .i18n/term.yml се може креирати. Следи пример речника чији је изворни језик кинески :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Међу њима, zh: представља подразумевани кинески појмовник изворног језика : То јест, без обзира на који језик је преведен, кинески 快猫星云 је преведен на Flashcat !

zh>en: значи да када се преводи са кинеског на енглески, 告警 се преводи у alert , а 故障 се преводи у incident .

Овде се после zh> може написати више циљних језика, што може да поједностави конфигурацију термина на сличним језицима.

На пример, zh>sk>cs значи да када се кинески преводи на словачки и чешки, ова терминолошка листа се дели.

[!TIP] Речник терминологије са више циљева и терминолошки глосари са једним примедбом подржавају комбиновану употребу На пример, три терминолошка речника zh>sk>cs , zh>sk и zh>cs могу се дефинисати у исто време.