Faq

Shtimi Ose Fshirja E Rreshtave Të Përkthimit, Duke Rezultuar Në Konfuzion Në Përkthim

[!WARN] Mbani mend, numri i rreshtave në përkthim duhet të korrespondojë me rreshtat në tekstin origjinal . Kjo do të thotë, kur rregulloni manualisht përkthimin, mos shtoni ose fshini rreshta të përkthimit , përndryshe marrëdhënia e hartës midis përkthimit dhe tekstit origjinal do të prishet.

Nëse aksidentalisht shtoni ose fshini një rresht, duke shkaktuar konfuzion, ju lutemi rivendosni përkthimin në versionin përpara modifikimit, ekzekutoni përsëri përkthimin i18 dhe rivendosni memorien e duhur të hartës së saktë.

Hartëzimi midis përkthimit dhe tekstit origjinal është i lidhur me tokenin Krijoni një shenjë të re në i18n.site/token fshini .i18h/hash dhe përktheni përsëri për të pastruar hartën konfuze (por kjo do të bëjë që të gjitha rregullimet manuale të përkthimit të humbasin).

YAML : Si Të Shmangni Konvertimin E Lidhjes HTML Në Markdown

Një vlerë prej YAML trajtohet si MarkDown për përkthim.

Ndonjëherë konvertimi nga HTML → MarkDown nuk është ai që duam, si p.sh. <a href="/">Home</a> të konvertohet në [Home](/) .

Shtimi i ndonjë atributi tjetër përveç href në etiketën a , si p.sh. <a class="A" href="/">Home</a> , mund të shmangë këtë konvertim.

./i18n/hash Konflikte Skedarësh Më Poshtë

Fshini skedarët në konflikt dhe ekzekutoni përsëri i18 përkthim.