Slovník Pojmov

Je možné vytvoriť súbor slovníka .i18n/term.yml Nasleduje príklad slovníka, ktorého zdrojovým jazykom je čínština :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Medzi nimi zh: predstavuje predvolený čínsky slovník zdrojového jazyka : to znamená, že bez ohľadu na to, do akého jazyka je preložený, čínština 快猫星云 je preložená do Flashcat .

zh>en: znamená, že pri preklade z čínštiny do angličtiny sa 告警 preloží do alert a 故障 sa preloží do incident .

Tu je možné zapísať viacero cieľových jazykov po zh> , čo môže zjednodušiť konfiguráciu výrazov v podobných jazykoch.

Napríklad zh>sk>cs znamená, že pri preklade čínštiny do slovenčiny a češtiny sa tento zoznam terminológie zdieľa.

[!TIP] Slovníky terminológie s viacerými cieľmi a slovníky terminológie s jedným objektom podporujú kombinované použitie. Napríklad je možné definovať tri terminologické slovníky zh>sk>cs , zh>sk a zh>cs súčasne.