Faq

Pridávanie Alebo Odstraňovanie Riadkov Prekladu, Čo Má Za Následok Zmätok v Preklade

[!WARN] Pamätajte, že počet riadkov v preklade musí zodpovedať riadkom v pôvodnom texte . To znamená, že pri manuálnej úprave prekladu nepridávajte ani neodstraňujte riadky prekladu , inak bude vzťah mapovania medzi prekladom a pôvodným textom narušený.

Ak náhodou pridáte alebo odstránite riadok, čo spôsobí zmätok, obnovte preklad na verziu pred úpravou, znova spustite preklad i18 a znova uložte správne mapovanie do vyrovnávacej pamäte.

Mapovanie medzi prekladom a pôvodným textom je naviazané na token Vytvorte nový token v i18n.site/token odstráňte .i18h/hash a znova preložte, aby ste vymazali mätúce mapovanie (to však spôsobí stratu všetkých manuálnych úprav prekladu).

YAML Ako : Vyhnúť Konverzii Odkazu HTML Na Markdown

Hodnota YAML sa pri preklade považuje za MarkDown .

Niekedy konverzia z HTML → MarkDown nie je taká, akú chceme, napríklad <a href="/">Home</a> sa prevedie na [Home](/) .

Pridaním akéhokoľvek iného atribútu ako href k značke a , napríklad <a class="A" href="/">Home</a> , sa môžete vyhnúť tejto konverzii.

./i18n/hash Konfliktov Súborov Nižšie

Odstráňte konfliktné súbory a znova spustite preklad i18 .