Glosar

Fișierul de glosar .i18n/term.yml poate fi creat. Următorul este un exemplu de glosar a cărui limbă sursă este chineza :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Printre acestea, zh: reprezintă glosarul chineză implicit al limbii sursă : Adică, indiferent în ce limbă este tradus, chineza 快猫星云 este tradus în Flashcat .

zh>en: înseamnă că atunci când traduceți din chineză în engleză, 告警 este tradus în alert și 故障 este tradus în incident .

Aici, mai multe limbi țintă pot fi scrise după zh> , ceea ce poate simplifica configurarea termenilor în limbi similare.

De exemplu, zh>sk>cs înseamnă că atunci când chineza este tradusă în slovacă și cehă, această listă de terminologie este partajată.

[!TIP] Glosarele terminologice cu mai multe obiective și glosarele terminologice cu o singură obiecție acceptă utilizarea combinată De exemplu, trei glosare terminologice zh>sk>cs , zh>sk și zh>cs pot fi definite în același timp.