Glossário

O arquivo de glossário .i18n/term.yml pode ser criado. A seguir está um exemplo de um glossário cujo idioma de origem é o chinês :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Entre eles, zh: representa o glossário chinês padrão do idioma de origem : Ou seja, não importa para qual idioma seja traduzido, o chinês 快猫星云 é traduzido para Flashcat !

zh>en: significa que ao traduzir do chinês para o inglês, 告警 é traduzido para alert e 故障 é traduzido para incident .

Aqui, vários idiomas de destino podem ser escritos após zh> , o que pode simplificar a configuração de termos em idiomas semelhantes.

Por exemplo, zh>sk>cs significa que quando o chinês é traduzido para o eslovaco e o checo, esta lista terminológica é partilhada.

[!TIP] Glossários de terminologia multiobjetivo e glossários de terminologia de objeto único suportam o uso combinado. Por exemplo, três glossários de terminologia zh>sk>cs , zh>sk e zh>cs podem ser definidos ao mesmo tempo.