Słowniczek

Można utworzyć plik glosariusza .i18n/term.yml Poniżej znajduje się przykład glosariusza, którego językiem źródłowym jest chiński :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Wśród nich zh: oznacza domyślny chiński słownik języka źródłowego : Oznacza to, że niezależnie od języka, na jaki jest on przetłumaczony, chiński 快猫星云 jest tłumaczony na Flashcat .

zh>en: oznacza, że podczas tłumaczenia z chińskiego na angielski 告警 jest tłumaczone na alert , a 故障 na incident .

Tutaj po zh> można zapisać wiele języków docelowych, co może uprościć konfigurację terminów w podobnych językach.

Na przykład wartość zh>sk>cs oznacza, że po przetłumaczeniu języka chińskiego na język słowacki i czeski ta lista terminologii jest udostępniana.

[!TIP] Glosariusze terminologii o wielu celach i glosariusze terminologii z jednym zarzutem umożliwiają użycie łączone. Na przykład można zdefiniować jednocześnie trzy glosariusze terminologii zh>sk>cs , zh>sk i zh>cs .