Ordliste

Ordlistefil .i18n/term.yml kan opprettes. Følgende er et eksempel på en ordliste hvis kildespråk er kinesisk :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Blant dem representerer zh: standard kinesisk ordliste for kildespråket : Det vil si at uansett hvilket språk det er oversatt til, er kinesisk 快猫星云 oversatt til Flashcat .

zh>en: betyr at når du oversetter fra kinesisk til engelsk, blir 告警 oversatt til alert og 故障 til incident .

Her kan flere målspråk skrives etter zh> , noe som kan forenkle konfigurasjonen av termer på lignende språk.

For eksempel betyr zh>sk>cs at når kinesisk oversettes til slovakisk og tsjekkisk, er denne terminologilisten delt.

[!TIP] Ordlister med flere objektive terminologier og ordlister med enkeltobjekter støtter kombinert bruk. For eksempel kan tre terminologiordlister zh>sk>cs , zh>sk og zh>cs defineres samtidig.