Produktfunksjoner
i18 er kommandolinjeverktøyet for oversettelse Markdown & Yaml
Kan Perfekt Opprettholde Formatet Til Markdown
Støtter oversettelse av Markdown-tabeller uten å skade formatet; oversetter ikke ord i matematiske formler eller lenker.
Markdown <pre> HTML MarkDown HTML <code>
Kan Gjenkjenne Matematiske Formler Og Hoppe Over Oversettelse
Matematiske formler gjenkjennes og oversettelse hoppes over.
For hvordan du skriver matematiske formler, se " Github Om å skrive matematiske uttrykk" .
Evne Til Å Oversette Kommentarer I Kodebiter
Innebygd kode og kodebiter oversettes ikke, men kommentarer i koden kan oversettes.
Oversettelseskommentarer må angi språket etter ``` , : eksempel ```rust .
For øyeblikket støtter den annoteringsoversettelse på toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php og andre språk .
Hvis du ønsker å oversette alle ikke-engelske tegn i koden, merk kodesegmentet med ```i18n .
Hvis programmeringsspråket du trenger ikke er tilgjengelig, vennligst kontakt oss .
Kommandolinjevennlig
Det er mange tunge verktøy tilgjengelig for å administrere oversettelsesdokumenter.
For programmerere som er kjent med git , vim og vscode , vil bruk av disse verktøyene til å redigere dokumenter og administrere versjoner uten tvil øke læringskostnadene.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Blant prinsipptroende er løsninger på bedriftsnivå synonymt med å være tungvinte, ineffektive og vanskelige å bruke.
Oversettelse bør gjøres ved å legge inn kommandoer og fullføre den med ett klikk. Det skal ikke være noen komplekse miljøavhengigheter.
Ikke legg til enheter med mindre det er nødvendig.
Ingen Endring, Ingen Oversettelse
Det finnes også noen kommandolinje-oversettelsesverktøy, for eksempel translate-shell
De støtter imidlertid ikke identifisering av filendringer og oversetter bare modifiserte filer for å redusere kostnadene og øke effektiviteten.
Oversettelsen Kan Redigeres, Og Maskinoversettelse Vil Ikke Overskrive Eksisterende Modifikasjoner.
Oversettelsen er redigerbar.
Endre den originale teksten og maskinoversett den igjen, manuelle modifikasjoner av oversettelsen vil ikke bli overskrevet (hvis dette avsnittet i originalteksten ikke er endret).
Maskinoversettelse Av Beste Kvalitet
Vi har utviklet en ny generasjon oversettelsesteknologi som kombinerer de tekniske fordelene til tradisjonelle maskinoversettelsesmodeller og store språkmodeller for å gjøre oversettelser nøyaktige, jevne og elegante.
Blindtester viser at vår oversettelseskvalitet er betydelig bedre sammenlignet med lignende tjenester.
For å oppnå samme kvalitet er mengden manuell redigering som kreves av Google Translate og ChatGPT henholdsvis 2.67 ganger og 3.15 ganger større enn vår.
Ekstremt konkurransedyktige priser
➤ Klikk her for å autorisere og automatisk i18n.site github Library og motta bonus $50 .
Merk: Antall fakturerbare tegn = antall unicode i kildefilen × antall språk i oversettelsen
Støtte Oversettelse YAML
Verktøyet oversetter bare ordbokverdiene til YAML , ikke ordboknøklene.
Basert på YAML oversettelse kan du enkelt bygge internasjonale løsninger for ulike programmeringsspråk.
Støtte Oversettelse HOGO Header Konfigurasjon
Støtter headerkonfigurasjonen av statisk blogg av typen HOGO og oversetter bare felt title , summary , brief og description .
Ikke Oversett Variabelnavn
Markdown brukes som e-postmal, YAML brukes som språkfilkonfigurasjon, og det vil være variable parametere (for eksempel: recharge ${amount} er mottatt).
Variabelnavn som ${varname} vil ikke bli sett på som engelske oversettelser.
Oversettelsesoptimalisering for Kina, Japan Og Korea
Når Den Oversettes Til Engelsk, Blir Den Første Bokstaven I Tittelen Automatisk Stor.
Kina, Japan og Korea har ikke store og små bokstaver, men konvensjonen for engelske titler er å bruke stor bokstav.
i18 kan gjenkjenne tittelen i MarkDown , og vil automatisk skrive den første bokstaven med stor bokstav når du oversetter til et språk som skiller mellom store og små bokstaver.
For eksempel vil 为阅读体验而优化 bli oversatt til Optimized for Reading Experience .
Engelske Termer På Kinesisk, Japansk, Koreansk Og Kinesisk Oversettes Ikke
Dokumenter fra Kina, Japan og Korea inneholder ofte mange engelske termer.
Maskinoversettelse av kinesisk, japansk og koreansk språk har blitt et ikke-engelsk språk, og termer blir ofte oversatt sammen, for eksempel følgende kinesiske setning:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Hvis du bruker Google eller DeepL, oversetter de begge feil engelske termer som skal forbli originale (ta japansk og fransk som eksempler).
Google Translate
Oversatt ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす japansk :
Oversatt Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique fransk :
Falcon er oversatt til faucon og Llama er oversatt til lama . Som egennavn bør de ikke oversettes.
DeepL Oversettelse
Oversatt ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す japansk :
DeepL Oversettelse av ovenstående til fransk (omskriver også de riktige navnene og legger til oddetall ... ):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.side Oversettelse
i18 oversettelse vil gjenkjenne engelske termer i kinesiske, japanske og koreanske dokumenter og la termene være intakte.
For eksempel er det japanske oversettelsesresultatet ovenfor:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Den franske oversettelsen er:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Bare når det er et mellomrom mellom det engelske ordet og den kinesiske, japanske og koreanske teksten eller den engelske lengden er større enn 1, vil ordet bli sett på som et begrep.
For eksempel: C罗 vil bli oversatt til Cristiano Ronaldo .
Kan Kombineres Med Mer Enn i18n.site Språk for Å Bygge en Nettside
i18 er integrert i kommandolinjeverktøyet for flerspråklig nettstedbygging i18n.site .
Se dokumentasjonen til i18n.site for detaljer.
Kode Åpen Kildekode
Klienten er fullstendig åpen kildekode, og 90 % av koden er åpen kildekode .
Vi søker frivillige til å delta i utvikling av åpen kildekode og korrekturlesing av oversatte tekster.
Hvis du er interessert, vennligst → Klikk her for å fylle ut profilen din og bli med på e-postlisten for kommunikasjon.
Holde Kontakten
og . Vi vil varsle deg når produktoppdateringer gjøres.
/ i18n-site.bsky.social å følge våre sosiale kontoer X.COM: @i18nSite