Veelgestelde Vragen

Het Toevoegen of Verwijderen Van Regels in De Vertaling, Waardoor Verwarring in De Vertaling Ontstaat

[!WARN] Houd er rekening mee dat het aantal regels in de vertaling moet overeenkomen met het aantal regels in de originele tekst . Dat wil zeggen: wanneer u de vertaling handmatig aanpast, mag u geen regels aan de vertaling toevoegen of verwijderen , anders wordt de mappingrelatie tussen de vertaling en de originele tekst verstoord.

Als u per ongeluk een regel toevoegt of verwijdert, waardoor er verwarring ontstaat, herstel dan de vertaling naar de versie vóór de wijziging, voer opnieuw i18 vertaling uit en plaats de juiste toewijzing opnieuw in de cache.

De mapping tussen de vertaling en de originele tekst is gebonden aan het token. Maak een nieuw token in i18n.site/token verwijder .i18h/hash en vertaal opnieuw om de verwarrende mapping te wissen (maar hierdoor gaan alle handmatige aanpassingen aan de vertaling verloren).

YAML : Hoe Voorkom Je Dat Link HTML Wordt Omgezet in Markdown

Een waarde van YAML wordt voor vertaling behandeld als MarkDown .

Soms is de conversie van HTML → MarkDown niet wat we willen, bijvoorbeeld als <a href="/">Home</a> wordt omgezet in [Home](/) .

Door een ander attribuut dan href toe te voegen aan de a -tag, zoals <a class="A" href="/">Home</a> , kan deze conversie worden voorkomen.

./i18n/hash Bestandsconflicten Hieronder

Verwijder de conflicterende bestanden en voer i18 vertaling opnieuw uit.