Glossarju

Il-fajl tal-glossarju .i18n/term.yml jista' jinħoloq Dan li ġej huwa eżempju ta' glossarju li l-lingwa tas-sors tiegħu hija ċ-Ċiniż :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Fosthom, zh: jirrappreżenta l-glossarju Ċiniż default tal-lingwa tas-sors Jiġifieri : tkun xi tkun il-lingwa li tiġi tradotta, iċ-Ċiniż 快猫星云 jiġi tradott fi Flashcat .

zh>en: tfisser li meta tittraduċi miċ-Ċiniż għall-Ingliż, 告警 jiġi tradott alert u 故障 jiġi tradott incident .

Hawnhekk, lingwi fil-mira multipli jistgħu jinkitbu wara zh> , li jistgħu jissimplifikaw il-konfigurazzjoni ta 'termini f'lingwi simili.

Pereżempju, zh>sk>cs tfisser li meta ċ-Ċiniż jiġi tradott fis-Slovakk u ċ-Ċek, din il-lista tat-terminoloġija hija kondiviża.

[!TIP] Glossarji ta' terminoloġija b'ħafna oġġettivi u glossarji ta' terminoloġija ta' oġġezzjoni waħda jappoġġjaw l-użu kombinat Pereżempju, tliet glossarji ta' terminoloġija zh>sk>cs , zh>sk u zh>cs jistgħu jiġu definiti fl-istess ħin.