Faq

Iż-Żieda Jew It-Tħassir Ta' Linji Tat-Traduzzjoni, Li Tirriżulta F'konfużjoni Fit-Traduzzjoni

[!WARN] Ftakar, in-numru ta' linji fit-traduzzjoni għandu jikkorrispondi mal-linji fit-test oriġinali . Jiġifieri, meta taġġusta t-traduzzjoni manwalment, iżżidx jew tħassarx linji tat-traduzzjoni , inkella r-relazzjoni tal-mapping bejn it-traduzzjoni u t-test oriġinali tkun diżordinata.

Jekk aċċidentalment iżżid jew tħassar linja, li tikkawża konfużjoni, jekk jogħġbok restawra t-traduzzjoni għall-verżjoni qabel il-modifika, erġa' ħaddem i18 traduzzjoni, u erġa' daħħal fil-cache l-immappjar korrett.

L-immappjar bejn it-traduzzjoni u t-test oriġinali huwa marbut mat-token Oħloq token ġdid fi i18n.site/token ħassar .i18h/hash , u erġa' ittraduċi biex tneħħi l-immappjar konfuż (iżda dan jikkawża li jintilfu l-aġġustamenti manwali kollha tat-traduzzjoni).

YAML : Kif Tevita Li L-Link HTML Tiġi Kkonvertita Għal Markdown

Valur ta' YAML huwa ttrattat bħala MarkDown għat-traduzzjoni.

Xi drabi l-konverżjoni minn HTML → MarkDown mhix dak li rridu, bħal <a href="/">Home</a> li jiġi kkonvertit għal [Home](/) .

Iż-żieda ta 'kwalunkwe attribut minbarra href mat-tikketta a , bħal <a class="A" href="/">Home</a> , tista' tevita din il-konverżjoni.

./i18n/hash Fajl Konflitti Hawn Taħt

Ħassar il-fajls konfliġġenti u erġa' wettaq i18 traduzzjoni.