शब्दकोष

शब्दकोष फाइल .i18n/term.yml तयार केली जाऊ शकते ज्याची स्त्रोत भाषा चीनी आहे :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

त्यापैकी, zh: स्त्रोत भाषेच्या डीफॉल्ट चीनी शब्दकोषाचे प्रतिनिधित्व करते : म्हणजेच, ते कोणत्याही भाषेत भाषांतरित केले जात असले तरीही, चीनी 快猫星云 Flashcat मध्ये भाषांतर केले जाते.

zh>en: अर्थ चायनीजमधून इंग्रजीमध्ये अनुवादित करताना, 告警 alert मध्ये भाषांतर केले जाते आणि 故障 incident मध्ये भाषांतर केले जाते.

येथे, zh> नंतर एकाधिक लक्ष्य भाषा लिहिल्या जाऊ शकतात, जे समान भाषांमधील संज्ञांचे कॉन्फिगरेशन सुलभ करू शकतात.

उदाहरणार्थ, zh>sk>cs अर्थ असा आहे की जेव्हा चीनी स्लोव्हाक आणि झेकमध्ये भाषांतरित केली जाते, तेव्हा ही संज्ञा सूची सामायिक केली जाते.

[!TIP] मल्टी-ऑब्जेक्टिव्ह टर्मिनोलॉजी शब्दकोष आणि एकल-ऑब्जेक्शन टर्मिनोलॉजी शब्दकोष एकत्रित वापराचे समर्थन करतात उदाहरणार्थ, तीन शब्दकोष zh>sk>cs , zh>sk आणि zh>cs एकाच वेळी परिभाषित केले जाऊ शकतात.