Бүтээгдэхүүний Онцлог
i18 бол орчуулга хийх командын мөрийн хэрэгсэл юм Markdown & Yaml
Markdown Форматыг Төгс Хадгалж Чадна
Форматыг гэмтээхгүйгээр Markdown хүснэгтүүдийн орчуулгыг дэмжинэ, математикийн томьёо болон холбоосууд дахь үгсийг орчуулдаггүй;
Холимог HTML орчуулгыг дэмждэг Markdown MarkDown -д оруулсан HTML -ын <pre> ба <code> шошго дахь контентыг орчуулаагүй болно
Математикийн Томьёог Таньж, Орчуулгыг Алгасаж Чаддаг
Математикийн томьёог таньж, орчуулгыг алгасаж байна.
Математикийн томьёог хэрхэн бичих талаар " Github Математик илэрхийлэл бичих тухай" хэсгээс үзнэ үү.
Кодын Хэсэг Дэх Сэтгэгдлийг Орчуулах Чадвар
Дотор код болон кодын хэсгүүдийг орчуулахгүй, харин кодын тайлбарыг орчуулах боломжтой.
Орчуулгын тайлбар нь : гэх мэт ``` ```rust хойшхи хэлийг зааж өгөх шаардлагатай.
Одоогоор энэ нь toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php болон бусад хэл дээрх тайлбарын орчуулгыг дэмждэг.
Хэрэв та кодын бүх англи бус тэмдэгтүүдийг орчуулахыг хүсвэл кодын сегментийг ```i18n -ээр тэмдэглэнэ үү.
Хэрэв танд хэрэгтэй програмчлалын хэл байхгүй бол бидэнтэй холбоо барина уу.
Тушаалын Мөрөнд Ээлтэй
Орчуулгын баримт бичгийг удирдахад зориулагдсан олон хүнд жинтэй хэрэгслүүд байдаг.
git , vim , vscode -ийг мэддэг програмистуудын хувьд эдгээр хэрэгслийг ашиглан баримт бичгийг засварлаж, хувилбаруудыг удирдах нь сургалтын зардлыг нэмэгдүүлэх нь дамжиггүй.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Зарчмын хувьд итгэгчдийн дунд аж ахуйн нэгжийн түвшний шийдлүүд нь нүсэр, үр ашиггүй, ашиглахад хэцүү гэсэн үг юм.
Орчуулга нь командуудыг оруулаад нэг товшилтоор гүйцэтгэнэ. Орчны нарийн төвөгтэй хамаарал байх ёсгүй.
Шаардлагагүй бол нэгж нэмж болохгүй.
Ямар Ч Өөрчлөлт, Орчуулга Байхгүй
Мөн translate-shell
Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь файлын өөрчлөлтийг тодорхойлохыг дэмждэггүй бөгөөд зардлыг бууруулж, үр ашгийг нэмэгдүүлэхийн тулд зөвхөн өөрчлөгдсөн файлуудыг орчуулдаг.
Орчуулгыг Засах Боломжтой Бөгөөд Машин Орчуулга Нь Одоо Байгаа Өөрчлөлтүүдийг Дарж Бичихгүй.
Орчуулга нь засварлах боломжтой.
Эх текстийг өөрчилж, машинаар дахин орчуулбал орчуулгад оруулсан гар аргаар хийсэн өөрчлөлтийг дарж бичихгүй (хэрэв эх текстийн энэ догол мөрийг өөрчлөөгүй бол).
Хамгийн Сайн Чанарын Машин Орчуулга
Бид уламжлалт машин орчуулгын загвар болон том хэлний загварын техникийн давуу талыг хослуулан орчуулгыг үнэн зөв, жигд, дэгжин болгохын тулд шинэ үеийн орчуулгын технологийг хөгжүүлсэн.
Сохор туршилтууд нь манай орчуулгын чанар ижил төстэй үйлчилгээтэй харьцуулахад хамаагүй дээр байгааг харуулж байна.
Ижил чанарт хүрэхийн тулд Google Translate болон ChatGPT -д шаардлагатай гараар засварлах хэмжээ нь манайхаас 2.67 дахин, 3.15 дахин их байна.
Маш өрсөлдөхүйц үнэ
➤ Энд дарж github Library-г зөвшөөрч, автоматаар i18n.site , $50 аваарай .
Тэмдэглэл: Нэхэмжлэх тэмдэгтүүдийн тоо = эх файл дахь unicode тоо × орчуулга дахь хэлний тоо
Орчуулгын Дэмжлэг YAML
Энэ хэрэгсэл нь толь бичгийн түлхүүрүүдийг биш зөвхөн толь бичгийн утгыг YAML -д хөрвүүлдэг.
YAML орчуулга дээр үндэслэн та янз бүрийн програмчлалын хэлнүүдийн олон улсын шийдлийг хялбархан бүтээх боломжтой.
Орчуулгын HOGO Толгойн Тохиргоог Дэмжих
HOGO төрлийн статик блогын толгойн тохиргоог дэмждэг бөгөөд зөвхөн title , summary , brief болон description талбаруудыг орчуулдаг.
Хувьсагчийн Нэрийг Бүү Орчуул
Markdown имэйлийн загвар болгон ашигладаг, YAML хэлний файлын тохиргоо болгон ашигладаг бөгөөд хувьсах параметрүүд байх болно (жишээлбэл: цэнэглэх ${amount} хүлээн авсан).
${varname} гэх мэт хувьсагчийн нэрийг англи хэлний орчуулга гэж үзэхгүй.
Хятад, Япон, Солонгосын Орчуулгын Оновчтой Хувилбар
Англи Хэл Рүү Орчуулах Үед Гарчгийн Эхний Үсгийг Автоматаар Томоор Бичдэг.
Хятад, Япон, Солонгост том, жижиг үсэг байдаггүй ч англи хэлний нэрийн эхний үсгийг томоор бичдэг.
i18 MarkDown ийн гарчгийг таних боломжтой бөгөөд том жижиг үсгийг том үсгээр бичнэ.
Жишээлбэл, 为阅读体验而优化 Optimized for Reading Experience болгон хөрвүүлэх болно.
Хятад, Япон, Солонгос, Хятад Хэл Дээрх Англи Нэр Томьёо Орчуулагдаагүй
Хятад, Япон, Солонгосын баримт бичигт англи нэр томьёо их байдаг.
Хятад, Япон, Солонгос хэлний машин орчуулга нь англи бус хэл болж, нэр томъёог ихэвчлэн хамт орчуулдаг, тухайлбал дараах хятад хэллэгүүд:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Хэрэв та Google эсвэл DeepL-г ашигладаг бол хоёулаа англи хэлийг буруу орчуулж, оригинал хэвээр байх ёстой (Япон, Франц хэлийг жишээ болгон авч үзье).
Google Translate
Япон хэл рүү ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす :
Франц хэл рүү Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique :
Falcon -г faucon , Llama lama гэж орчуулна. Зөв нэрийн хувьд тэдгээрийг орчуулах ёсгүй.
DeepL Орчуулга
Япон хэл рүү ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す :
Дээрхийг франц хэл рүү DeepL (мөн тохирох нэрийг дахин бичиж, сондгой ... нэмэх):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.site Орчуулга
i18 -ийн орчуулга нь хятад, япон, солонгос бичиг баримт дахь англи нэр томьёог таньж, нэр томьёог хэвээр үлдээх болно.
Жишээлбэл, дээрх япон хэлний орчуулгын үр дүн нь:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Франц орчуулга нь:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Зөвхөн англи үг болон хятад, япон, солонгос бичвэрийн хооронд зай байгаа эсвэл англи хэлний урт 1-ээс их байвал тухайн үгийг нэр томъёо гэж үзнэ.
Жишээ нь: C罗 Cristiano Ronaldo гэж орчуулах болно.
Вэбсайт Үүсгэхийн Тулд i18n.site Гаруй Хэлтэй Хослуулах Боломжтой
i18 нь олон хэлээр ажилладаг вэб сайт бүтээх командын мөрийн хэрэгсэл i18n.site д нэгдсэн.
Дэлгэрэнгүйг i18n.site баримтаас үзнэ үү.
Нээлттэй Эх Код
Үйлчлүүлэгч нь бүрэн нээлттэй эх сурвалж 90 кодын % нь нээлттэй эх кодыг энд дарж үзнэ үү .
Нээлттэй эхийн код боловсруулах, орчуулсан текстийг засварлах ажилд оролцох сайн дурын ажилтнуудыг хайж байна.
Хэрэв та сонирхож байгаа бол → Энд дарж профайлаа бөглөж , имэйлийн жагсаалтад нэгдээрэй.
Холбоотой Байгаарай
, .
Мөн манай сошиал хаягийг дагаарай / i18n-site.bsky.social X.COM: @i18nSite