Glosārijs
Var izveidot glosārija failu .i18n/term.yml
Šis ir glosārija piemērs, kura avota valoda ir ķīniešu :
zh:
快猫星云: Flashcat
zh>en:
告警: alert
故障: incident
Starp tiem zh:
apzīmē avota valodas noklusējuma ķīniešu glosāriju : Tas nozīmē, ka neatkarīgi no tā, kādā valodā tas ir tulkots, ķīniešu 快猫星云
tiek tulkots Flashcat
.
zh>en:
nozīmē, ka, tulkojot no ķīniešu valodas uz angļu valodu, 告警
tiek tulkots alert
un 故障
tiek tulkots incident
.
Šeit pēc zh>
var rakstīt vairākas mērķa valodas, kas var vienkāršot terminu konfigurēšanu līdzīgās valodās.
Piemēram, zh>sk>cs
nozīmē, ka tad, kad ķīniešu valoda tiek tulkota slovāku un čehu valodā, šis terminu saraksts tiek koplietots.
[!TIP]
Vairāku mērķu terminoloģijas glosāriji un viena objekta terminoloģijas glosāriji atbalsta kombinētu lietošanu, piemēram, vienlaikus var definēt trīs terminu glosārijus zh>sk>cs
, zh>sk
un zh>cs
.