Produkta Īpašības
i18 ir komandrindas rīks tulkošanai Markdown & Yaml
Var Lieliski Uzturēt Markdown Formātu
Atbalsta Markdown tabulu tulkošanu, nesabojājot formātu, netulko vārdus matemātiskās formulās vai saitēs.
Atbalsta HTML Markdown tulkojumu, <pre> un <code> tagu saturs HTML kas iegults MarkDown , netiek tulkots
Prot Atpazīt Matemātiskās Formulas Un Izlaist Tulkošanu
Matemātiskās formulas tiek atpazītas un tulkošana tiek izlaista.
Lai uzzinātu, kā rakstīt matemātiskās formulas, lūdzu, skatiet sadaļu " Github Par matemātisko izteiksmju rakstīšanu" .
Iespēja Tulkot Komentārus Koda Fragmentos
Iekļauts kods un koda fragmenti netiek tulkoti, bet komentāri kodā var tikt tulkoti.
Tulkojuma komentāros jānorāda valoda pēc ``` , piemēram : ```rust .
Pašlaik tas atbalsta anotāciju tulkošanu toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php un citās valodās .
Ja vēlaties tulkot visas kodā esošās rakstzīmes, kas nav angļu valodā, atzīmējiet koda segmentu ar ```i18n .
Ja vajadzīgā programmēšanas valoda nav pieejama, lūdzu, sazinieties ar mums .
Komandrindai Draudzīgs
Tulkošanas dokumentu pārvaldībai ir pieejami daudzi smagie rīki .
Programmētājiem, kuri pārzina git , vim un vscode , šo rīku izmantošana dokumentu rediģēšanai un versiju pārvaldībai neapšaubāmi palielinās mācību izmaksas.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Principiāli ticīgo vidū uzņēmuma līmeņa risinājumi ir apgrūtinoši, neefektīvi un grūti lietojami.
Tulkošana jāveic, ievadot komandas un pabeidzot to ar vienu klikšķi. Nevajadzētu būt sarežģītām vides atkarībām.
Nepievienojiet entītijas, ja vien tas nav nepieciešams.
Bez Izmaiņām, Bez Tulkojuma
Ir arī daži komandrindas tulkošanas rīki, piemēram, translate-shell
Tomēr tie neatbalsta failu modifikāciju identificēšanu un tikai tulko modificētos failus, lai samazinātu izmaksas un palielinātu efektivitāti.
Tulkojumu Var Rediģēt, Un Mašīntulkošana Nepārrakstīs Esošās Izmaiņas.
Tulkojums ir rediģējams.
Pārveidojiet oriģinālo tekstu un mašīntulkojiet to vēlreiz, manuālās tulkojuma izmaiņas netiks pārrakstītas (ja šī oriģinālā teksta rindkopa nav mainīta).
Labākās Kvalitātes Mašīntulkošana
Mēs esam izstrādājuši jaunas paaudzes tulkošanas tehnoloģiju, kas apvieno tradicionālo mašīntulkošanas modeļu un lielo valodu modeļu tehniskās priekšrocības, lai tulkojumi būtu precīzi, gludi un eleganti.
Aklās pārbaudes liecina, ka mūsu tulkojumu kvalitāte ir ievērojami labāka salīdzinājumā ar līdzīgiem pakalpojumiem.
Lai sasniegtu tādu pašu kvalitāti, manuālās rediģēšanas apjoms, kas nepieciešams Google tulkotājam un ChatGPT ir attiecīgi 2.67 reizi un 3.15 reizes lielāks nekā mums.
Īpaši konkurētspējīgas cenas
➤ Noklikšķiniet šeit, lai autorizētu un automātiski sekotu github i18n.site un saņemtu bonusu $50 !
Piezīme: apmaksājamo rakstzīmju skaits = unicode skaits avota failā × valodu skaits tulkojumā
Atbalstīt Tulkošanu YAML
Šis rīks tulko tikai vārdnīcas vērtības YAML , nevis vārdnīcas taustiņus.
Balstoties uz YAML tulkojumu, jūs varat viegli izveidot starptautiskus risinājumus dažādām programmēšanas valodām.
Atbalstiet Tulkošanas HOGO Galvenes Konfigurāciju
Atbalsta statiskā HOGO galvenes konfigurāciju un tulko tikai laukus title , summary , brief un description .
Netulko Mainīgo Nosaukumus
Markdown tiek izmantots kā e-pasta veidne, YAML tiek izmantots kā valodas faila konfigurācija, un būs mainīgi parametri (piemēram: ir saņemta recharge ${amount} ).
Mainīgo nosaukumi, piemēram ${varname} netiks uzskatīti par tulkojumiem angļu valodā.
Tulkošanas Optimizācija Ķīnai, Japānai Un Korejai
Tulkojot Angļu Valodā, Virsraksta Pirmais Burts Tiek Automātiski Rakstīts Ar Lielo Burtu.
Ķīnā, Japānā un Korejā nav lielo un mazo burtu, taču angļu valodas virsrakstos parasti ir jāraksta pirmais burts.
i18 var atpazīt virsrakstu MarkDown un automātiski liks pirmo burtu ar lielo burtu, tulkojot reģistrjutīgā valodā.
Piemēram, 为阅读体验而优化 tiks tulkots Optimized for Reading Experience .
Angļu Valodas Termini Ķīniešu, Japāņu, Korejiešu Un Ķīniešu Valodās Netiek Tulkoti
Ķīnas, Japānas un Korejas dokumentos bieži ir daudz angļu valodas terminu.
Ķīniešu, japāņu un korejiešu valodu mašīntulkošana ir kļuvusi par valodu, kas nav angļu valoda, un termini bieži tiek tulkoti kopā, piemēram, šāds ķīniešu teikums:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Ja izmantojat Google vai DeepL, tie abi nepareizi tulko angļu valodas terminus, kuriem vajadzētu palikt oriģināliem (kā piemērus ņemiet japāņu un franču valodu).
Google Tulkotājs
Tulkots japāņu ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす :
Tulkots franču Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique :
Falcon tiek tulkots kā faucon un Llama tiek tulkots kā lama . Kā īpašvārdus tos nevajadzētu tulkot.
DeepL Tulkojums
Tulkots japāņu ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す :
DeepL minētā tulkojums franču valodā (arī pārrakstot īpašvārdus un pievienojot nepāra ... ):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.site Tulkojums
i18 tulkojums atpazīs angļu valodas terminus ķīniešu, japāņu un korejiešu dokumentos un atstās terminus neskartus.
Piemēram, japāņu valodas tulkojuma rezultāts iepriekš ir šāds:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Franču tulkojums ir:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Tikai tad, ja starp angļu vārdu un tekstu ķīniešu, japāņu un korejiešu valodā ir atstarpe vai angļu valodas garums ir lielāks par 1, vārds tiks uzskatīts par terminu.
Piemēram: C罗 tiks tulkots kā Cristiano Ronaldo .
Var Apvienot Ar Vairāk Nekā i18n.site Valodām, Lai Izveidotu Vietni
i18 ir integrēts vairāku valodu vietņu veidošanas komandrindas rīkā i18n.site .
Sīkāku informāciju skatiet i18n.site dokumentācijā.
Atvērtā Koda Kods
Klients ir pilnībā atvērts, un servera puse ir atvērtā koda daļa 90 Noklikšķiniet šeit, lai skatītu avota kodu .
Meklējam brīvprātīgos dalībai atvērtā pirmkoda izstrādē un tulkoto tekstu korektūrās.
Ja jūs interesē, lūdzu → Noklikšķiniet šeit, lai aizpildītu savu profilu un pēc tam pievienotos adresātu sarakstam saziņai.
Uzturēt Kontaktus
Lūdzu un . Mēs jūs informēsim, kad tiks veikti produktu atjauninājumi.
Laipni i18n-site.bsky.social sekot arī mūsu / kontiem X.COM: @i18nSite