FAQ

번역 줄을 추가하거나 삭제하여 번역에 혼란을 초래하는 행위

[!WARN] 번역의 줄 수는 원본 텍스트의 줄 수와 일치해야 합니다 . 즉, 번역을 수동으로 조정할 때 번역 줄을 추가하거나 삭제하지 마십시오 . 그렇지 않으면 번역과 원본 텍스트 간의 매핑 관계가 혼란스러워질 것입니다.

실수로 줄을 추가하거나 삭제하여 혼란을 야기한 경우 번역을 수정 전 버전으로 복원하고 다시 i18 번역을 실행한 후 올바른 매핑을 다시 캐시하시기 바랍니다.

번역과 원본 텍스트 사이의 매핑은 토큰에 바인딩됩니다. i18n.site/token 에서 새 토큰을 만들고 .i18h/hash 삭제한 다음 다시 번역하여 혼란스러운 매핑을 지웁니다(그러나 이로 인해 번역에 대한 모든 수동 조정이 손실됩니다).

YAML : 링크 HTML Markdown 로 변환되는 것을 방지하는 방법

변환 시 값 YAML 은 MarkDown 로 처리됩니다.

때때로 HTML → MarkDown 변환은 <a href="/">Home</a> [Home](/) 으로 변환되는 것처럼 우리가 원하는 것이 아닙니다.

<a class="A" href="/">Home</a> 와 같이 href 이외의 속성을 a 태그에 추가하면 이 변환을 피할 수 있습니다.

아래에 ./i18n/hash 파일 충돌이 있습니다.

충돌하는 파일을 삭제하고 i18 번역을 다시 실행하세요.