សទ្ទានុក្រម

ឯកសារសទ្ទានុក្រម .i18n/term.yml អាចត្រូវបានបង្កើត ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃសទ្ទានុក្រមដែលភាសាប្រភពគឺភាសាចិន :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

ក្នុងចំណោមនោះ zh: តំណាងឱ្យសទ្ទានុក្រមភាសាចិនលំនាំដើម 快猫星云 Flashcat ប្រភព :

zh>en: មានន័យថា ពេលបកប្រែពីភាសាចិនទៅជាភាសាអង់គ្លេស 告警 ត្រូវបកប្រែជា alert និង 故障 ត្រូវបកប្រែជា incident ។

នៅទីនេះ ភាសាគោលដៅច្រើនអាចត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពី zh> ដែលអាចសម្រួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពាក្យជាភាសាស្រដៀងគ្នា។

ឧទាហរណ៍ zh>sk>cs មានន័យថា នៅពេលដែលភាសាចិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាស្លូវ៉ាគី និងឆេក បញ្ជីវាក្យស័ព្ទនេះត្រូវបានចែករំលែក។

[!TIP] សទ្ទានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយពហុវត្ថុ និងសទ្ទានុក្រមពាក្យជំទាស់តែមួយគាំទ្រការប្រើប្រាស់រួមគ្នា ឧទាហរណ៍ សទ្ទានុក្រមពាក្យ zh>sk>cs , zh>sk និង zh>cs អាចត្រូវបានកំណត់ក្នុងពេលតែមួយ។