Algengar Spurningar

Að Bæta Við Eða Eyða Línum Þýðingarinnar, Sem Veldur Ruglingi Í Þýðingunni

[!WARN] Mundu að fjöldi lína í þýðingunni verður að samsvara línunum í upprunalega textanum . Það er að segja, þegar þú stillir þýðinguna handvirkt skaltu ekki bæta við eða eyða línum úr þýðingunni , annars verður kortlagningarsambandið milli þýðingarinnar og upprunalega textans truflað.

Ef þú bætir við eða eyðir línu fyrir slysni, sem veldur ruglingi, vinsamlegast endurheimtu þýðinguna í útgáfuna áður en þú breytir henni, keyrðu i18 þýðingu aftur og vistaðu rétta kortlagningu aftur.

Kortlagningin á milli þýðingarinnar og upprunalega textans er bundin við táknið. Búðu til nýtt tákn í i18n.site/token eyddu .i18h/hash , og þýddu aftur til að hreinsa ruglingslega kortlagningu (en þetta mun valda því að allar handvirkar breytingar á þýðingunni glatast).

YAML : Hvernig Á Að Forðast Að Hlekk HTML Sé Breytt Í Markdown

Gildi YAML er meðhöndlað sem MarkDown fyrir þýðingar.

Stundum er umbreytingin frá HTML → MarkDown ekki það sem við viljum, eins og <a href="/">Home</a> er breytt í [Home](/) .

Með því að bæta öðrum eiginleikum en href við a merkið, eins og <a class="A" href="/">Home</a> , er hægt að forðast þessa umbreytingu.

./i18n/hash Skráarárekstrar Hér Að Neðan

Eyddu skrám sem stangast á og endurræstu i18 þýðingu.