Eiginleikar Vöru
i18 er skipanalínutólið fyrir þýðingar Markdown & Yaml
Getur Fullkomlega Viðhaldið Sniði Markdown
Styður þýðingar á Markdown töflum án þess að skemma sniðið.
<pre> MarkDown HTML Markdown HTML <code>
Getur Þekkt Stærðfræðilegar Formúlur Og Sleppt Þýðingu
Stærðfræðilegar formúlur eru þekktar og þýðingu er sleppt.
Fyrir hvernig á að skrifa stærðfræðilegar formúlur, vinsamlegast skoðaðu " Github Um að skrifa stærðfræðilegar tjáningar" .
Geta Til Að Þýða Athugasemdir Í Kóðabútum
Innbyggður kóða og kóðabútar eru ekki þýddir, en hægt er að þýða athugasemdir í kóðanum.
Þýðingar athugasemdir þurfa að ```rust til kynna tungumálið á eftir ``` , svo sem : .
Eins og er styður það þýðing á skýringum á toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php og öðrum tungumálum .
Ef þú vilt þýða alla stafi sem ekki eru á ensku í kóðanum skaltu merkja kóðahlutann með ```i18n .
Ef forritunarmálið sem þú þarft er ekki tiltækt, vinsamlegast hafðu samband við okkur .
Stjórnlínuvæn
Það eru mörg þungavigtartæki í boði til að stjórna þýðingarskjölum.
Fyrir forritara sem þekkja git , vim og vscode mun það án efa auka námskostnað að nota þessi verkfæri til að breyta skjölum og stjórna útgáfum.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Meðal þeirra sem trúa meginreglunni eru lausnir á fyrirtækisstigi samheiti yfir því að vera fyrirferðarmiklar, óhagkvæmar og erfiðar í notkun.
Þýðing ætti að fara fram með því að setja inn skipanir og klára það með einum smelli. Það ætti ekki að vera flókið umhverfi.
Ekki bæta við einingum nema nauðsynlegt sé.
Engar Breytingar, Engin Þýðing
Það eru líka nokkur skipanalínuþýðingartæki, svo sem translate-shell
Hins vegar styðja þeir ekki auðkenningu á skráarbreytingum og þýða aðeins breyttar skrár til að draga úr kostnaði og auka skilvirkni.
Hægt Er Að Breyta Þýðingunni Og Vélþýðing Mun Ekki Skrifa Yfir Núverandi Breytingar.
Þýðingin er breytanleg.
Breyttu upprunalega textanum og þýddu hann aftur í vél, handvirkum breytingum á þýðingunni verður ekki skrifað yfir (ef þessari málsgrein upprunalega textans hefur ekki verið breytt).
Hágæða Vélþýðing
Við höfum þróað nýja kynslóð þýðingartækni sem sameinar tæknilega kosti hefðbundinna vélþýðingalíkana og stórra tungumálalíkana til að gera þýðingar nákvæmar, sléttar og glæsilegar.
Blindpróf sýna að þýðingargæði okkar eru umtalsvert betri miðað við svipaða þjónustu.
Til að ná sömu gæðum er magn handvirkrar klippingar sem krafist er af Google Translate og ChatGPT 2.67 sinnum og 3.15 sinnum meira en okkar.
Einstaklega samkeppnishæf verð
➤ Smelltu hér til að heimila og fylgja i18n.site github Library og fá bónus $50 .
Athugið: Fjöldi reikningshæfra stafa = fjöldi unicode í frumskránni × fjöldi tungumála í þýðingunni
Stuðningur Við Þýðingu YAML
Tólið þýðir aðeins orðabókargildin í YAML , ekki orðabókarlyklana.
Byggt á YAML þýðingu geturðu auðveldlega smíðað alþjóðlegar lausnir fyrir ýmis forritunarmál.
Stuðningur Við Þýðingar HOGO Hausstillingar
Styður uppsetningu HOGO á kyrrstæðum bloggi og þýðir aðeins reiti title , summary , brief og description .
Ekki Þýða Breytuheiti
Markdown er notað sem tölvupóstsniðmát, YAML er notað sem tungumálaskráarstillingar og það verða breytilegir breytur (til dæmis: endurhlaða ${amount} hefur borist).
Breytuheiti eins og ${varname} verða ekki litið á sem enskar þýðingar.
Hagræðing Þýðingar Fyrir Kína, Japan Og Kóreu
Þegar Hann Er Þýddur Á Ensku Er Fyrsti Stafurinn Í Titlinum Sjálfkrafa Hástafaður.
Kína, Japan og Kórea eru ekki með hástöfum og lágstöfum, en venjan fyrir enska titla er að setja fyrsta stafinn með hástöfum.
i18 getur borið kennsl á titilinn í MarkDown og mun sjálfkrafa skrifa fyrsta stafinn með hástöfum þegar hann er þýddur yfir á hástafanæmt tungumál.
Til dæmis verður 为阅读体验而优化 þýtt í Optimized for Reading Experience .
Ensk Hugtök Á Kínversku, Japönsku, Kóresku Og Kínversku Eru Ekki Þýdd
Skjöl frá Kína, Japan og Kóreu innihalda oft mörg ensk hugtök.
Vélræn þýðing á kínversku, japönsku og kóresku er orðin að ekki ensku og hugtök eru oft þýdd saman, svo sem eftirfarandi kínverska setning:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Ef þú notar Google eða DeepL þýða þau bæði ensk hugtök sem ættu að vera upprunaleg (tökum japönsku og frönsku sem dæmi).
Google Translate
Þýtt ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす japönsku :
Þýtt Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique frönsku :
Falcon er þýtt sem faucon og Llama er þýtt sem lama . Sem sérnöfn ætti ekki að þýða þau.
DeepL Þýðing
Þýtt ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す japönsku :
Þýðing á ofangreindu yfir á frönsku (einnig endurskrifa eiginnöfnin og bæta við staku ... ) DeepL
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.síðu Þýðing
Þýðing i18 mun þekkja ensk hugtök í kínverskum, japönskum og kóreskum skjölum og skilja hugtökin óbreytt.
Til dæmis er japanska þýðingarniðurstaðan hér að ofan:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Franska þýðingin er:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Aðeins þegar bil er á milli enska orðsins og kínverska, japanska og kóreska textans eða enska lengdin er stærri en 1, verður litið á orðið sem hugtak.
Til dæmis: C罗 verður þýtt sem Cristiano Ronaldo .
Hægt Að Sameina Með Fleiri en i18n.site Tungumálum Til Að Byggja Upp Vefsíðu
i18 er samþætt í skipanalínutólið til að byggja upp vefsíður á mörgum tungumálum i18n.site .
Sjá skjöl i18n.site fyrir frekari upplýsingar.
Kóði Opinn Uppspretta
Biðlarinn er algjörlega opinn og 90 % af kóðanum Smelltu hér til að skoða frumkóðann .
Við leitum að sjálfboðaliðum til að taka þátt í þróun opins frumkóða og prófarkalestur á þýddum texta.
Ef þú hefur áhuga, vinsamlegast → Smelltu hér til að fylla út prófílinn þinn og skráðu þig síðan á póstlistann fyrir samskipti.
Halda Sambandi
Vinsamlegast og . Við munum láta þig vita þegar vöruuppfærslur eru gerðar.
Einnig velkomið að fylgjast með i18n-site.bsky.social reikningum / X.COM: @i18nSite