Fitur Produk
i18 adalah alat baris perintah untuk terjemahan Markdown & Yaml
Dapat Mempertahankan Format Markdown Dengan Sempurna
Mendukung terjemahan tabel penurunan harga tanpa merusak format; tidak menerjemahkan kata dalam rumus matematika atau tautan.
Mendukung terjemahan campuran HTML Markdown , konten dalam tag <pre> dan <code> HTML yang tertanam dalam MarkDown tidak diterjemahkan
Dapat Mengenali Rumus Matematika Dan Melewati Terjemahan
Rumus matematika dikenali dan terjemahan dilewati.
Untuk cara menulis rumus matematika, silakan merujuk ke " Github Tentang Menulis Ekspresi Matematika" .
Kemampuan Untuk Menerjemahkan Komentar Dalam Cuplikan Kode
Kode sebaris dan cuplikan kode tidak diterjemahkan, namun komentar dalam kode dapat diterjemahkan.
Komentar terjemahan harus menunjukkan bahasa setelah ``` , ```rust :
Saat ini, mendukung terjemahan anotasi dalam toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php dan bahasa lainnya .
Jika Anda ingin menerjemahkan semua karakter non-Inggris dalam kode, tandai segmen kode dengan ```i18n .
Jika bahasa pemrograman yang Anda butuhkan tidak tersedia, silakan hubungi kami .
Ramah Baris Perintah
Ada banyak alat kelas berat yang tersedia untuk mengelola dokumen terjemahan.
Bagi programmer yang familiar dengan git , vim , dan vscode , menggunakan alat ini untuk mengedit dokumen dan mengelola versi pasti akan meningkatkan biaya pembelajaran.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Di kalangan penganut prinsip, solusi tingkat perusahaan identik dengan kerumitan, tidak efisien, dan sulit digunakan.
Terjemahan harus dilakukan dengan memasukkan perintah dan menyelesaikannya dengan satu klik.
Jangan menambahkan entitas kecuali diperlukan.
Tidak Ada Modifikasi, Tidak Ada Terjemahan
Ada juga beberapa alat terjemahan baris perintah, seperti translate-shell .
Namun, mereka tidak mendukung identifikasi modifikasi file dan hanya menerjemahkan file yang dimodifikasi untuk mengurangi biaya dan meningkatkan efisiensi.
Terjemahan Dapat Diedit, Dan Terjemahan Mesin Tidak Akan Menimpa Modifikasi Yang Sudah Ada.
Terjemahannya dapat diedit.
Ubah teks asli dan terjemahkan lagi dengan mesin, modifikasi manual pada terjemahan tidak akan ditimpa (jika paragraf teks asli ini belum diubah).
Terjemahan Mesin Kualitas Terbaik
Kami telah mengembangkan teknologi terjemahan generasi baru yang menggabungkan keunggulan teknis model terjemahan mesin tradisional dan model bahasa besar untuk membuat terjemahan akurat, lancar, dan elegan.
Tes buta menunjukkan bahwa kualitas terjemahan kami jauh lebih baik dibandingkan dengan layanan serupa.
Untuk mencapai kualitas yang sama, jumlah pengeditan manual yang diperlukan oleh Google Terjemahan dan ChatGPT adalah 2.67 kali dan 3.15 kali lipat dari jumlah kami masing-masing.
Harga yang sangat kompetitif
➤ Klik di sini untuk mengotorisasi dan secara otomatis i18n.site Perpustakaan github dan menerima bonus $50 .
Catatan: Jumlah karakter yang dapat ditagih = jumlah unicode dalam file sumber × jumlah bahasa dalam terjemahan
Mendukung Terjemahan YAML
Alat ini hanya menerjemahkan nilai kamus dalam YAML , bukan kunci kamus.
Berdasarkan YAML terjemahan, Anda dapat dengan mudah membangun solusi internasional untuk berbagai bahasa pemrograman.
Mendukung Terjemahan HOGO Konfigurasi Header
Mendukung konfigurasi header blog statis tipe HOGO , dan hanya menerjemahkan kolom title , summary , brief , dan description .
Jangan Terjemahkan Nama Variabel
Markdown digunakan sebagai template email, YAML digunakan sebagai konfigurasi file bahasa, dan akan ada parameter variabel (misalnya: isi ulang ${amount} telah diterima).
Nama variabel seperti ${varname} tidak akan dianggap sebagai terjemahan bahasa Inggris.
Pengoptimalan Terjemahan Untuk China, Jepang, Dan Korea
Jika Diterjemahkan Ke Dalam Bahasa Inggris, Huruf Pertama Judul Secara Otomatis Menggunakan Huruf Kapital.
Cina, Jepang, dan Korea tidak menggunakan huruf besar dan kecil, namun aturan untuk judul bahasa Inggris adalah menggunakan huruf kapital pada huruf pertama.
i18 dapat mengenali judul dalam MarkDown , dan secara otomatis akan menggunakan huruf kapital pada huruf pertama saat menerjemahkan ke dalam bahasa yang peka huruf besar-kecil.
Misalnya, 为阅读体验而优化 akan diterjemahkan menjadi Optimized for Reading Experience .
Istilah Bahasa Inggris Dalam Bahasa Mandarin, Jepang, Korea, Dan Mandarin Tidak Diterjemahkan
Dokumen dari Tiongkok, Jepang, dan Korea seringkali mengandung banyak istilah bahasa Inggris.
Terjemahan mesin bahasa Mandarin, Jepang, dan Korea telah menjadi bahasa non-Inggris, dan istilah-istilahnya sering diterjemahkan secara bersamaan, seperti kalimat bahasa Mandarin berikut:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Jika Anda menggunakan Google atau DeepL, keduanya salah menerjemahkan istilah bahasa Inggris yang seharusnya tetap asli (ambil contoh bahasa Jepang dan Prancis).
Google Terjemahan
Diterjemahkan ke ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす bahasa Jepang :
Diterjemahkan ke Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique bahasa Prancis :
Falcon diterjemahkan sebagai faucon dan Llama diterjemahkan sebagai lama . Sebagai kata benda yang tepat, kata tersebut tidak boleh diterjemahkan.
Terjemahan DeepL
Diterjemahkan ke ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す bahasa Jepang :
DeepL Terjemahan di atas ke dalam bahasa Prancis (juga menulis ulang nama diri dan menambahkan angka ganjil ... ):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
Terjemahan i18n.situs
Terjemahan i18 akan mengenali istilah bahasa Inggris dalam dokumen China, Jepang, dan Korea dan membiarkan istilah tersebut tetap utuh.
Misalnya hasil terjemahan bahasa Jepang di atas adalah:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Terjemahan Perancisnya adalah:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Hanya jika ada spasi antara kata bahasa Inggris dan teks berbahasa Mandarin, Jepang, dan Korea atau panjang bahasa Inggris lebih dari 1, kata tersebut akan dianggap sebagai istilah.
Misalnya: C罗 akan diterjemahkan sebagai Cristiano Ronaldo .
Dapat Dikombinasikan Dengan Lebih Dari i18n.site Bahasa Untuk Membangun Sebuah Website
i18 diintegrasikan ke dalam alat baris perintah pembuatan situs web multi-bahasa i18n.site .
Lihat dokumentasi i18n.site untuk detailnya.
Kode Sumber Terbuka
Klien sepenuhnya open source, dan sisi server 90 % kodenya adalah open source.
Kami mencari sukarelawan untuk berpartisipasi dalam pengembangan kode sumber terbuka dan mengoreksi teks terjemahan.
Jika Anda tertarik, silakan → Klik di sini untuk mengisi profil Anda dan kemudian bergabung dengan milis untuk komunikasi.
Tetap Berhubungan
Silakan dan . Kami akan memberi tahu Anda ketika pembaruan produk dilakukan.
i18n-site.bsky.social selamat datang untuk mengikuti akun / kami X.COM: @i18nSite