Ապրանքի Առանձնահատկությունները
i18 թարգմանության հրամանի տող գործիք է Markdown & Yaml
Կարող Է Կատարելապես Պահպանել Markdown-Ի Ձևաչափը
Աջակցում է Markdown աղյուսակների թարգմանությանը, առանց ֆորմատի վնասելու, բառերը չի թարգմանում մաթեմատիկական բանաձևերում կամ հղումներում
Աջակցում է խառը HTML Markdown թարգմանությանը, MarkDown -ում ներկառուցված HTML <pre> և <code> պիտակներում բովանդակությունը թարգմանված չէ
Կարող Է Ճանաչել Մաթեմատիկական Բանաձևերը ԵՒ Բաց Թողնել Թարգմանությունը
Մաթեմատիկական բանաձևերը ճանաչվում են, և թարգմանությունը բաց է թողնվում:
Մաթեմատիկական բանաձևերը գրելու համար տե՛ս « Github Մաթեմատիկական արտահայտություններ գրելու մասին» :
Կոդի Հատվածներում Մեկնաբանությունները Թարգմանելու Ունակություն
Ներկառուցված կոդը և կոդի հատվածները չեն թարգմանվում, բայց կոդի մեկնաբանությունները կարող են թարգմանվել:
Թարգմանության մեկնաբանությունները պետք է նշեն լեզուն ``` ից հետո, ինչպես օրինակ ```rust :
Ներկայումս այն աջակցում է ծանոթագրությունների թարգմանությանը toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php և այլ լեզուներով :
Եթե ցանկանում եք թարգմանել կոդի բոլոր ոչ անգլերեն նիշերը, նշեք կոդի հատվածը ```i18n -ով:
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ ծրագրավորման լեզուն հասանելի չէ, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ :
Հրամանի Տող Բարեկամական
Թարգմանչական փաստաթղթերը կառավարելու համար մատչելի են բազմաթիվ ծանրքաշային գործիքներ :
Ծրագրավորողների համար, ովքեր ծանոթ են git , vim և vscode , այս գործիքների օգտագործումը փաստաթղթերը խմբագրելու և տարբերակները կառավարելու համար, անկասկած, կբարձրացնի ուսուցման արժեքը:
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Սկզբունքային հավատացյալների շրջանում ձեռնարկության մակարդակի լուծումները հոմանիշ են ծանր, անարդյունավետ և դժվար օգտագործելի լինելու հետ:
Թարգմանությունը պետք է կատարվի հրամաններ մուտքագրելով և այն մեկ սեղմումով լրացնելով: Չպետք է լինի բարդ միջավայրի կախվածություն:
Մի ավելացրեք միավորներ, եթե դա անհրաժեշտ չէ:
Ոչ Մի Փոփոխություն, Ոչ Մի Թարգմանություն
Կան նաև հրամանի տող թարգմանության գործիքներ, ինչպիսիք են translate-shell
Այնուամենայնիվ, նրանք չեն աջակցում ֆայլերի փոփոխությունների նույնականացմանը և միայն թարգմանում են փոփոխված ֆայլերը՝ ծախսերը նվազեցնելու և արդյունավետությունը բարձրացնելու համար:
Թարգմանությունը Կարող Է Խմբագրվել, ԵՒ Մեքենայական Թարգմանությունը Չի Վերագրի Առկա Փոփոխությունները:
Թարգմանությունը խմբագրելի է։
Փոփոխեք բնօրինակ տեքստը և այն նորից մեքենայական թարգմանեք, թարգմանության ձեռքով կատարված փոփոխությունները չեն վերագրվի (եթե բնօրինակ տեքստի այս պարբերությունը փոփոխված չէ):
Լավագույն Որակյալ Մեքենայական Թարգմանություն
Մենք մշակել ենք թարգմանության նոր սերնդի տեխնոլոգիա, որը միավորում է ավանդական մեքենայական թարգմանության մոդելների և մեծ լեզվական մոդելների տեխնիկական առավելությունները՝ թարգմանությունները ճշգրիտ, հարթ և էլեգանտ դարձնելու համար:
Կույր թեստերը ցույց են տալիս, որ մեր թարգմանության որակը զգալիորեն ավելի լավ է համեմատած նմանատիպ ծառայությունների հետ:
Նույն որակին հասնելու համար Google Translate-ի և ChatGPT կողմից պահանջվող ձեռքով խմբագրման քանակը համապատասխանաբար 2.67 և 3.15 անգամ գերազանցում է մերը:
Չափազանց մրցունակ գներ
➤ github i18n.site և ստանալու $50 բոնուս :
Նշում. Վճարման ենթակա նիշերի քանակը = սկզբնաղբյուր ֆայլի unicode քանակը × թարգմանության մեջ լեզուների քանակը
Աջակցեք Թարգմանությանը YAML
Գործիքը թարգմանում է բառարանի արժեքները միայն YAML ով, այլ ոչ թե բառարանի ստեղները:
YAML թարգմանության հիման վրա կարող եք հեշտությամբ ստեղծել միջազգային լուծումներ տարբեր ծրագրավորման լեզուների համար:
Աջակցեք Թարգմանության HOGO Վերնագրի Կազմաձևմանը
Աջակցում է ստատիկ բլոգի վերնագրի HOGO և թարգմանում է միայն title , summary , brief և description դաշտերը:
Մի Թարգմանեք Փոփոխականների Անունները
Markdown օգտագործվում է որպես էլփոստի ձևանմուշ, YAML ՝ որպես լեզվական ֆայլի կոնֆիգուրացիա, և կլինեն փոփոխական պարամետրեր (օրինակ՝ լիցքավորում ${amount} ստացվել է):
${varname} նման փոփոխական անունները չեն դիտարկվի որպես անգլերեն թարգմանություններ:
Թարգմանության Օպտիմիզացում Չինաստանի, Ճապոնիայի ԵՒ Կորեայի Համար
Անգլերեն Թարգմանելիս Վերնագրի Առաջին Տառը Ավտոմատ Կերպով Մեծատառվում Է:
Չինաստանը, Ճապոնիան և Կորեան չունեն մեծատառ և փոքրատառ տառեր, սակայն անգլերեն վերնագրերի պայմանական է առաջին տառը մեծատառ գրել:
i18 կարող է ճանաչել վերնագիրը MarkDown -ով և առաջին տառը ինքնաբերաբար մեծատառով կգրանցվի մեծատառով մեծատառով թարգմանելիս:
Օրինակ, 为阅读体验而优化 կթարգմանվի Optimized for Reading Experience ի:
Անգլերեն Տերմինները Չինարեն, Ճապոներեն, Կորեերեն ԵՒ Չինարեն Չեն Թարգմանվում
Չինաստանի, Ճապոնիայի և Կորեայի փաստաթղթերը հաճախ պարունակում են բազմաթիվ անգլերեն տերմիններ:
Չինարեն, ճապոներեն և կորեերեն լեզուների մեքենայական թարգմանությունը դարձել է ոչ անգլերեն լեզու, և տերմինները հաճախ թարգմանվում են միասին, ինչպես, օրինակ, հետևյալ չինարեն նախադասությունը.
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Եթե դուք օգտագործում եք Google-ը կամ DeepL-ը, նրանք երկուսն էլ սխալ են թարգմանում անգլերեն տերմինները, որոնք պետք է մնան բնօրինակ (օրինակ՝ ճապոներեն և ֆրանսերեն):
Google Translate
Թարգմանված ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす ճապոներեն :
Թարգմանված Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique ֆրանսերեն :
Falcon թարգմանվում է որպես faucon , իսկ Llama թարգմանվում է որպես lama : Որպես հատուկ գոյականներ, դրանք չպետք է թարգմանվեն:
DeepL Թարգմանություն
Թարգմանված ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す ճապոներեն :
Վերոհիշյալի DeepL ֆրանսերեն (նաև վերագրանցելով համապատասխան անունները և ավելացնելով կենտ ... ):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.site Թարգմանություն
i18 -ի թարգմանությունը կճանաչի անգլերեն տերմինները չինարեն, ճապոներեն և կորեերեն փաստաթղթերում և կթողնի տերմինները անփոփոխ:
Օրինակ, ճապոներեն թարգմանության արդյունքը վերը նշված է.
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Ֆրանսերեն թարգմանությունը հետևյալն է.
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Միայն այն դեպքում, երբ անգլերեն բառի և չինարեն, ճապոներեն և կորեերեն տեքստերի միջև բաց կա կամ անգլերենի երկարությունը 1-ից մեծ է, բառը կդիտվի որպես տերմին:
Օրինակ՝ C罗 կթարգմանվի որպես Cristiano Ronaldo :
Կարող Է Համակցվել Ավելի Քան i18n.site Լեզվի Հետ՝ Կայք Ստեղծելու Համար
i18 ինտեգրված է բազմալեզու վեբ կայքի կառուցման հրամանի տող գործիք i18n.site :
Մանրամասների համար տես i18n.site -ի փաստաթղթերը:
Կոդ Բաց Կոդով
Հաճախորդը ամբողջովին բաց կոդով է , իսկ սերվերի կողմը բաց կոդ է 90
Մենք փնտրում ենք կամավորներ՝ մասնակցելու բաց կոդերի մշակմանը և թարգմանված տեքստերի սրբագրմանը։
Եթե դուք հետաքրքրված եք, խնդրում ենք → Սեղմեք այստեղ՝ ձեր պրոֆիլը լրացնելու համար , այնուհետև միացեք փոստային ցուցակին հաղորդակցության համար:
Կապի Մեջ Պահել
Խնդրում ենք և համար, երբ արտադրանքի թարմացումները կատարվեն:
i18n-site.bsky.social ողջունում ենք հետևել մեր / հաշիվներին X.COM: @i18nSite