Glosario

Pódese crear o ficheiro de glosario .i18n/term.yml O seguinte é un exemplo dun glosario cuxa lingua de orixe é o chinés :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Entre eles 快猫星云 zh: representa o glosario de chinés predeterminado da lingua Flashcat orixe :

zh>en: significa que ao traducir do chinés ao inglés, 告警 tradúcese en alert e 故障 tradúcese en incident .

Aquí pódense escribir varias linguas de destino despois de zh> , o que pode simplificar a configuración de termos en linguas similares.

Por exemplo, zh>sk>cs significa que cando se traduce o chinés ao eslovaco e ao checo, esta lista terminolóxica compártese.

[!TIP] Os glosarios de terminoloxía multiobxectivo e os glosarios de terminoloxía de obxección única admiten o uso combinado. Por exemplo, pódense definir tres glosarios terminolóxicos zh>sk>cs , zh>sk e zh>cs ao mesmo tempo.