Sanasto

Sanastotiedosto .i18n/term.yml voidaan luoda Seuraavassa on esimerkki sanastosta, jonka lähdekieli on kiina :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Niiden joukossa zh: edustaa lähdekielen oletuskielistä kiinan sanastoa : Eli riippumatta siitä, mille kielelle se on käännetty, kiina 快猫星云 käännetään kieleksi Flashcat !

zh>en: tarkoittaa, että kun käännetään kiinasta englanniksi, 告警 käännetään alert ksi ja 故障 käännetään incident ksi.

Täällä voidaan kirjoittaa useita kohdekieliä zh> jälkeen, mikä voi yksinkertaistaa termien määrittämistä samankaltaisilla kielillä.

Esimerkiksi zh>sk>cs tarkoittaa, että kun kiina käännetään slovakiksi ja tšekin kieleksi, tämä terminologialuettelo jaetaan.

[!TIP] Useita tavoitteita sisältävät terminologian sanastot ja yhden kohteen terminologian sanastot tukevat esimerkiksi kolme terminologian sanastoa zh>sk>cs , zh>sk ja zh>cs samanaikaisesti.