واژه نامه

فایل واژه نامه .i18n/term.yml می توان ایجاد کرد در زیر نمونه ای از واژه نامه ای است که زبان مبدأ آن چینی است :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

در میان آنها، zh: نشان دهنده واژه نامه چینی پیش فرض زبان مبدأ : یعنی مهم نیست به چه زبانی ترجمه می شود، چینی 快猫星云 به Flashcat ترجمه می شود.

zh>en: به این معنی است که هنگام ترجمه از چینی به انگلیسی، 告警 به alert و 故障 به incident ترجمه می شود.

در اینجا، چندین زبان مقصد را می توان بعد از zh> نوشت، که می تواند پیکربندی اصطلاحات را در زبان های مشابه ساده کند.

به عنوان مثال، zh>sk>cs به این معنی است که وقتی چینی به اسلواکی و چک ترجمه می شود، این فهرست اصطلاحات مشترک است.

[!TIP] واژهنامههای اصطلاحات چندهدفه و zh>cs اصطلاحات zh>sk>cs zh>sk از کاربرد ترکیبی پشتیبانی میکنند.