Ohiko Galderak

Itzulpenaren Lerroak Gehitzea Edo Ezabatzea, Itzulpenean Nahasmena Sortuz

[!WARN] Gogoratu itzulpeneko lerro kopurua jatorrizko testuko lerroekin bat etorri behar dela . Hau da, itzulpena eskuz doitzean, ez gehitu edo ezabatu itzulpenaren lerroak , bestela itzulpenaren eta jatorrizko testuaren arteko mapa-erlazioa desordenatuko da.

Nahiz eta ustekabean lerro bat gehitzen edo ezabatzen baduzu, nahasmena sortuz, itzuli bertsiora aldatu aurretik, exekutatu berriro i18 itzulpena eta gorde berriro mapaketa zuzena.

Itzulpenaren eta jatorrizko testuaren arteko mapa tokenarekin lotzen da. Sortu token berri bat i18n.site/token ezabatu .i18h/hash eta itzuli berriro mapa nahasia garbitzeko (baina horrek itzulpenaren eskuzko doikuntza guztiak galduko ditu).

YAML : Nola Saihestu Esteka HTML Markdown Izatera

YAML balio bat MarkDown gisa tratatzen da itzulpenerako.

Batzuetan HTML → MarkDown bihurtzea ez da nahi duguna, adibidez, <a href="/">Home</a> [Home](/) bihurtzea.

a etiketari href ez den edozein atributu gehitzeak, adibidez <a class="A" href="/">Home</a> , bihurketa hori saihestu dezake.

./i18n/hash Fitxategi Gatazka Behean

Ezabatu gatazkan dauden fitxategiak eta exekutatu berriro i18 itzulpena.