Sõnastik
Sõnastikfaili .i18n/term.yml
saab luua. Järgnevalt on toodud näide sõnastikust, mille lähtekeel on hiina :
zh:
快猫星云: Flashcat
zh>en:
告警: alert
故障: incident
Nende hulgas tähistab zh:
lähtekeele hiina vaikimisi sõnastikku : See tähendab, et olenemata sellest, millisesse keelde see on tõlgitud, tõlgitakse hiina 快猫星云
Flashcat
.
zh>en:
tähendab, et hiina keelest inglise keelde tõlkides 告警
tõlgitakse alert
ja 故障
incident
ks.
Siin saab pärast zh>
kirjutada mitu sihtkeelt, mis võib sarnastes keeltes terminite konfigureerimist lihtsustada.
Näiteks zh>sk>cs
tähendab, et kui hiina keel tõlgitakse slovaki ja tšehhi keelde, jagatakse seda terminite loendit.
[!TIP]
Mitme eesmärgiga terminoloogiasõnastikud ja ühe objektiga terminoloogiasõnastikud toetavad kombineeritud kasutamist. Näiteks saab korraga määratleda kolm terminoloogiasõnastikku zh>sk>cs
, zh>sk
ja zh>cs
.