Toote Omadused
i18 on tõlkimise käsurea tööriist Markdown & Yaml
Saab Suurepäraselt Säilitada Markdowni Vormingu
Toetab Markdowni tabelite tõlkimist ilma vormingut kahjustamata;
MarkDown Markdown HTML HTML <pre> <code>
Tunneb Ära Matemaatilisi Valemeid Ja Jätab Tõlkimise Vahele
Matemaatilised valemid tuvastatakse ja tõlkimine jäetakse vahele.
Matemaatiliste valemite kirjutamise kohta vaadake jaotist " Github Teave matemaatiliste avaldiste kirjutamise kohta" .
Võimalus Tõlkida Kommentaare Koodijuppidena
Tekstisisest koodi ja koodijuppe ei tõlgita, kuid koodis olevaid kommentaare saab tõlkida.
Tõlke kommentaarides tuleb ```rust keel pärast ``` , näiteks : .
Praegu toetab see annotatsioonide tõlkimist toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php ja teistes keeltes .
Kui soovite tõlkida kõik koodis olevad mitteingliskeelsed märgid, märkige koodilõik ```i18n ga.
Kui vajalik programmeerimiskeel pole saadaval, võtke meiega ühendust .
Käsurea Sõbralik
Tõlkedokumentide haldamiseks on saadaval palju raskeid tööriistu .
Programmeerijatele, kes tunnevad git , vim ja vscode , suurendab nende tööriistade kasutamine dokumentide redigeerimiseks ja versioonide haldamiseks kahtlemata õppekulusid.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Põhimõtteliselt uskujate seas on ettevõtte tasemel lahendused tülikad, ebaefektiivsed ja raskesti kasutatavad.
Tõlge tuleks teha käskude sisestamisega ja ühe klõpsuga lõpetades. Keerulisi keskkonnasõltuvusi ei tohiks olla.
Ärge lisage üksusi, kui see pole vajalik.
Ei Mingit Muudatust Ega Tõlget
Samuti on olemas mõned käsurea tõlketööriistad, näiteks translate-shell
Kuid need ei toeta failimuudatuste tuvastamist ja tõlgivad muudetud faile ainult kulude vähendamiseks ja tõhususe suurendamiseks.
Tõlget Saab Redigeerida Ja Masintõlge Ei Kirjuta Olemasolevaid Muudatusi Üle.
Tõlge on redigeeritav.
Muuda originaalteksti ja tõlgi see uuesti, käsitsi tehtud tõlkemuudatusi üle ei kirjutata (kui seda originaalteksti lõiku pole muudetud).
Parima Kvaliteediga Masintõlge
Oleme välja töötanud uue põlvkonna tõlketehnoloogia, mis ühendab traditsiooniliste masintõlkemudelite ja suurte keelemudelite tehnilised eelised, et muuta tõlked täpseks, sujuvaks ja elegantseks.
Pimedestid näitavad, et meie tõlke kvaliteet on sarnaste teenustega võrreldes oluliselt parem.
Sama kvaliteedi saavutamiseks on Google'i tõlke ja ChatGPT nõutav käsitsi muutmise maht vastavalt 2.67 ja 3.15 korda suurem kui meie oma.
Äärmiselt konkurentsivõimeline hind
➤ Klõpsake siin, et autoriseerida ja automaatselt jälgida github i18n.site ning saada boonus $50 .
Märkus: arveldatavate märkide arv = unicode arv lähtefailis × keelte arv tõlkes
Toetage Tõlget YAML
Tööriist tõlgib ainult sõnastiku väärtused YAML s, mitte sõnastiku võtmed.
YAML tõlke põhjal saate hõlpsasti luua rahvusvahelisi lahendusi erinevatele programmeerimiskeeltele.
Toetage Tõlke HOGO Päise Konfiguratsiooni
Toetab staatilise HOGO päise konfiguratsiooni ja tõlgib ainult välju title , summary , brief ja description .
Ärge Tõlkige Muutujate Nimesid
Markdown kasutatakse meilimallina, YAML kasutatakse keelefaili konfiguratsioonina ja seal on muutuvad parameetrid (näiteks: laekus ${amount} ).
Muutujate nimesid nagu ${varname} ei loeta ingliskeelseteks tõlgeteks.
Tõlke Optimeerimine Hiina, Jaapani Ja Korea Jaoks
Inglise Keelde Tõlkimisel Kirjutatakse Pealkirja Esimene Täht Automaatselt Suurtähtedega.
Hiinas, Jaapanis ja Koreas ei ole suur- ja väiketähti, kuid ingliskeelsete pealkirjade puhul kasutatakse esimest tähte suurtähtedega.
i18 tunneb pealkirja MarkDown s ära ja kasutab tõstutundlikku keelde tõlkides esimest tähte automaatselt.
Näiteks 为阅读体验而优化 tõlgitakse Optimized for Reading Experience .
Ingliskeelseid Termineid Hiina, Jaapani, Korea Ja Hiina Keeles Ei Tõlgita
Hiinast, Jaapanist ja Koreast pärit dokumendid sisaldavad sageli palju ingliskeelseid termineid.
Hiina, jaapani ja korea keelte masintõlge on muutunud mitte-inglise keeleks ja termineid tõlgitakse sageli koos, näiteks järgmine hiina keele lause:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Kui kasutate Google'it või DeepL-i, tõlgivad nad mõlemad valesti ingliskeelseid termineid, mis peaksid jääma originaaliks (näiteks jaapani ja prantsuse keel).
Google'i Tõlge
ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす keelde tõlgitud :
Prantsuse keelde Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique :
Falcon tõlgitakse kui faucon ja Llama tõlgitakse kui lama . Pärisnimisõnadena ei tohiks neid tõlkida.
DeepL Tõlge
ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す keelde tõlgitud :
Ülaltoodud DeepL prantsuse keelde (ka pärisnimede ümberkirjutamine ja paaritu ... lisamine):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.saidi Tõlge
i18 tõlge tunneb ära ingliskeelsed terminid hiina, jaapani ja korea dokumentides ning jätab terminid puutumata.
Näiteks ülaltoodud jaapanikeelse tõlke tulemus on järgmine:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Prantsuse tõlge on järgmine:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Ainult siis, kui ingliskeelse sõna ja hiina-, jaapani- ja koreakeelse teksti vahel on tühik või ingliskeelne pikkus on suurem kui 1, loetakse sõna terminiks.
Näiteks: C罗 tõlgitakse kui Cristiano Ronaldo .
Veebisaidi Loomiseks Saab Kombineerida Rohkem Kui i18n.site Keelega
i18 on integreeritud mitmekeelse veebisaidi loomise käsurea tööriista i18n.site .
Vaadake üksikasju i18n.site dokumentatsioonist.
Kood Avatud Lähtekoodiga
Klient on täielikult avatud lähtekoodiga ja serveri 90 on avatud lähtekoodiga.
Otsime vabatahtlikke osalema avatud lähtekoodi väljatöötamises ja tõlgitud tekstide korrektuuris.
Kui olete huvitatud, palun → Klõpsake siin, et täita oma profiil ja seejärel liituda meililistiga suhtlemiseks.
Ühendust Pidama
ja klõpsake sellel meilil. Teavitame teid, kui tootevärskendusi tehakse.
Tere / jälgima ka meie i18n-site.bsky.social X.COM: @i18nSite