Glosario

Se puede crear el archivo de glosario .i18n/term.yml ¡El siguiente es un ejemplo de un glosario cuyo idioma de origen es el chino :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Entre ellos, zh: representa el glosario chino predeterminado del idioma de origen : Es decir, no importa a qué idioma se traduzca, el chino 快猫星云 se traduce al Flashcat .

zh>en: significa que al traducir del chino al inglés, 告警 se traduce a alert y 故障 se traduce a incident .

Aquí, se pueden escribir varios idiomas de destino después de zh> , lo que puede simplificar la configuración de términos en idiomas similares.

Por ejemplo, zh>sk>cs significa que cuando se traduce el chino al eslovaco y al checo, esta lista de terminología se comparte.

[!TIP] Los glosarios de terminología de objetivos múltiples y los glosarios de terminología de objeción única admiten el uso combinado. Por ejemplo, se pueden definir tres glosarios de terminología zh>sk>cs , zh>sk y zh>cs al mismo tiempo.