Características Del Producto
i18 es la herramienta de línea de comando para la traducción Markdown & Yaml
Puede Mantener Perfectamente El Formato De Markdown.
Admite la traducción de tablas Markdown sin dañar el formato, no traduce palabras en fórmulas matemáticas o enlaces.
Admite traducción de mixto HTML Markdown , el contenido de las etiquetas <pre> y <code> de HTML incrustadas en MarkDown no está traducido
Puede Reconocer Fórmulas Matemáticas Y Saltarse La Traducción.
Se reconocen fórmulas matemáticas y se omite la traducción.
Para saber cómo escribir fórmulas matemáticas, consulte " Github Acerca de la escritura de expresiones matemáticas" .
Capacidad Para Traducir Comentarios en Fragmentos De Código
El código en línea y los fragmentos de código no se traducen, pero los comentarios del código se pueden traducir.
Los comentarios de traducción deben indicar el idioma después de ``` , como por ```rust :
Actualmente, admite la traducción de anotaciones en toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php y otros idiomas .
Si desea traducir todos los caracteres que no están en inglés en el código, marque el segmento de código con ```i18n .
Si el lenguaje de programación que necesita no está disponible, contáctenos .
Compatible Con Línea De Comando
Hay muchas herramientas pesadas disponibles para gestionar documentos de traducción.
Para los programadores que están familiarizados con git , vim y vscode , el uso de estas herramientas para editar documentos y administrar versiones sin duda aumentará el costo de aprendizaje.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Entre los principales creyentes, las soluciones a nivel empresarial son sinónimo de engorrosas, ineficientes y difíciles de usar.
La traducción debe realizarse ingresando comandos y completándola con un clic. No debe haber dependencias de entorno complejas.
No agregue entidades a menos que sea necesario.
Sin Modificación, Sin Traducción.
También existen algunas herramientas de traducción de línea de comandos, como translate-shell
Sin embargo, no admiten la identificación de modificaciones de archivos y solo traducen archivos modificados para reducir costos y aumentar la eficiencia.
La Traducción Se Puede Editar Y La Traducción Automática No Sobrescribirá Las Modificaciones Existentes.
La traducción es editable.
Modifica el texto original y vuelve a traducirlo automáticamente, las modificaciones manuales de la traducción no se sobrescribirán (si no se ha modificado este párrafo del texto original).
Traducción Automática De La Mejor Calidad
Hemos desarrollado una nueva generación de tecnología de traducción que combina las ventajas técnicas de los modelos tradicionales de traducción automática y los grandes modelos de lenguaje para realizar traducciones precisas, fluidas y elegantes.
Las pruebas ciegas muestran que nuestra calidad de traducción es significativamente mejor en comparación con servicios similares.
Para lograr la misma calidad, la cantidad de edición manual requerida por Google Translate y ChatGPT es 2.67 y 3.15 veces mayor que la nuestra respectivamente.
Precios extremadamente competitivos
➤ Haga clic aquí para autorizar y seguir automáticamente i18n.site biblioteca github y recibir un bono $50 .
Nota: La cantidad de caracteres facturables = la cantidad de unicode en el archivo de origen × la cantidad de idiomas en la traducción
Traducción De Soporte YAML
La herramienta solo traduce los valores del diccionario en YAML , no las claves del diccionario.
Basado en traducción YAML , puede crear fácilmente soluciones internacionales para varios lenguajes de programación.
Soporte De Configuración De Encabezado De Traducción HOGO
Admite la configuración de encabezado de blog estático de tipo HOGO y solo traduce los campos title , summary , brief y description .
No Traducir Nombres De Variables
Markdown se usa como plantilla de correo electrónico, YAML se usa como configuración de archivo de idioma y habrá parámetros variables (por ejemplo: se ha recibido la recarga ${amount} ).
Los nombres de variables como ${varname} no se considerarán traducciones al inglés.
Optimización De La Traducción Para China, Japón Y Corea
Cuando Se Traduce Al Inglés, La Primera Letra Del Título Se Escribe Automáticamente en Mayúscula.
China, Japón y Corea no tienen letras mayúsculas ni minúsculas, pero la convención para los títulos en inglés es poner en mayúscula la primera letra.
i18 puede reconocer el título en MarkDown y automáticamente pondrá en mayúscula la primera letra al traducir a un idioma que distinga entre mayúsculas y minúsculas.
Por ejemplo, 为阅读体验而优化 se traducirá en Optimized for Reading Experience .
Los Términos en Inglés en Chino, Japonés, Coreano Y Chino No Están Traducidos.
Los documentos de China, Japón y Corea suelen contener muchos términos en inglés.
La traducción automática de los idiomas chino, japonés y coreano se ha convertido en un idioma distinto del inglés y los términos a menudo se traducen juntos, como la siguiente oración en chino:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Si utiliza Google o DeepL, ambos traducen incorrectamente términos en inglés que deberían permanecer originales (tome el japonés y el francés como ejemplos).
Google Translate
Traducido al ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす :
Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique al francés :
Falcon se traduce como faucon y Llama se traduce como lama . Como nombres propios, no deben traducirse.
Traducción Profunda
Traducido al ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す :
DeepL Traducción de lo anterior al francés (también reescribiendo los nombres propios y añadiendo los ... impares):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
Traducción Del Sitio i18n.
La traducción de i18 reconocerá términos en inglés en documentos chinos, japoneses y coreanos y los dejará intactos.
Por ejemplo, el resultado de la traducción japonesa anterior es:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
La traducción francesa es:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Sólo cuando haya un espacio entre la palabra en inglés y el texto en chino, japonés y coreano o la longitud en inglés sea mayor que 1, la palabra se considerará un término.
Por ejemplo: C罗 se traducirá como Cristiano Ronaldo .
Se Puede Combinar Con Más De i18n.site Idiomas Para Crear Un Sitio Web.
i18 está integrado en la herramienta de línea de comandos de creación de sitios web en varios idiomas i18n.site .
Consulte la documentación de i18n.site para obtener más detalles.
Código Fuente Abierto
El cliente es completamente de código abierto y el % del código del lado del 90 es de código abierto. Haga clic aquí para ver el código fuente .
Buscamos voluntarios para participar en el desarrollo de código abierto y revisión de textos traducidos.
Si está interesado, por favor → Haga clic aquí para completar su perfil y luego únase a la lista de correo para comunicarse.
Mantenerse en Contacto
Haga y . Le notificaremos cuando se realicen actualizaciones del producto.
¡También bienvenido a seguir nuestras cuentas sociales X.COM: @i18nSite / i18n-site.bsky.social .