Ordliste

Ordlistefil .i18n/term.yml kan oprettes. Det følgende er et eksempel på en ordliste, hvis kildesprog er kinesisk :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Blandt dem repræsenterer zh: den kinesiske standardordliste for kildesproget : Det vil sige, uanset hvilket sprog det er oversat til, er kinesisk 快猫星云 oversat til Flashcat !

zh>en: betyder, at når man oversætter fra kinesisk til engelsk, bliver 告警 oversat til alert og 故障 til incident .

Her kan flere målsprog skrives efter zh> , hvilket kan forenkle konfigurationen af termer på lignende sprog.

For eksempel betyder zh>sk>cs , at når kinesisk oversættes til slovakisk og tjekkisk, er denne terminologiliste delt.

[!TIP] Ordlister med flere objektive terminologier og ordlister med enkeltobjekter understøtter kombineret brug. For eksempel kan tre terminologiordlister zh>sk>cs , zh>sk og zh>cs defineres på samme tid.