Produktegenskaber
i18 er kommandolinjeværktøjet til oversættelse Markdown & Yaml
Kan Perfekt Opretholde Formatet Af Markdown
Understøtter oversættelse af Markdown-tabeller uden at beskadige formatet; oversætter ikke ord i matematiske formler eller links.
Markdown MarkDown HTML <pre> HTML <code>
Kan Genkende Matematiske Formler Og Springe Oversættelse Over
Matematiske formler genkendes, og oversættelse springes over.
For hvordan man skriver matematiske formler, se venligst " Github Om at skrive matematiske udtryk" .
Evne Til at Oversætte Kommentarer I Kodestykker
Inline kode og kodestykker oversættes ikke, men kommentarer i koden kan oversættes.
Oversættelseskommentarer skal angive sproget efter ``` , f.eks : ```rust .
I øjeblikket understøtter den annotationsoversættelse på toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php og andre sprog .
Hvis du vil oversætte alle ikke-engelske tegn i koden, skal du markere kodesegmentet med ```i18n .
Hvis det programmeringssprog, du har brug for, ikke er tilgængeligt, bedes du kontakte os .
Kommandolinje Venlig
Der er mange tunge værktøjer til rådighed til at administrere oversættelsesdokumenter.
For programmører, der er fortrolige med git , vim og vscode , vil brugen af disse værktøjer til at redigere dokumenter og administrere versioner uden tvivl øge læringsomkostningerne.
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) Blandt principtroende er løsninger på virksomhedsniveau synonyme med at være besværlige, ineffektive og svære at bruge.
Oversættelse skal udføres ved at indtaste kommandoer og fuldføre den med et enkelt klik. Der bør ikke være nogen komplekse miljøafhængigheder.
Tilføj ikke enheder, medmindre det er nødvendigt.
Ingen Ændring, Ingen Oversættelse
Der er også nogle kommandolinje-oversættelsesværktøjer, såsom translate-shell
De understøtter dog ikke identifikation af filændringer og oversætter kun ændrede filer for at reducere omkostningerne og øge effektiviteten.
Oversættelsen Kan Redigeres, Og Maskinoversættelse Vil Ikke Overskrive Eksisterende Ændringer.
Oversættelsen kan redigeres.
Rediger den originale tekst og maskinoversæt den igen, de manuelle ændringer af oversættelsen vil ikke blive overskrevet (hvis dette afsnit i den originale tekst ikke er blevet ændret).
Maskinoversættelse I Bedste Kvalitet
Vi har udviklet en ny generation af oversættelsesteknologi, der kombinerer de tekniske fordele ved traditionelle maskinoversættelsesmodeller og store sprogmodeller for at gøre oversættelser nøjagtige, glatte og elegante.
Blindtest viser, at vores oversættelseskvalitet er væsentligt bedre sammenlignet med lignende tjenester.
For at opnå samme kvalitet er mængden af manuel redigering, der kræves af Google Translate og ChatGPT henholdsvis 2.67 og 3.15 gange vores.
Yderst konkurrencedygtige priser
➤ Klik her for at godkende og automatisk i18n.site 's github Library og modtage bonus $50 .
Bemærk: Antallet af fakturerbare tegn = antallet af unicode i kildefilen × antallet af sprog i oversættelsen
Støtte Oversættelse YAML
Værktøjet oversætter kun ordbogsværdierne til YAML , ikke ordbogsnøglerne.
Baseret på YAML oversættelse kan du nemt bygge internationale løsninger til forskellige programmeringssprog.
Understøtter Oversættelse HOGO Header-Konfiguration
Understøtter header-konfigurationen af HOGO statisk blog og oversætter kun felterne title , summary , brief og description .
Oversæt Ikke Variabelnavne
Markdown bruges som e-mail-skabelon, YAML bruges som sprogfilkonfiguration, og der vil være variable parametre (for eksempel: genopladning ${amount} er modtaget).
Variablenavne som ${varname} vil ikke blive betragtet som engelske oversættelser.
Oversættelsesoptimering Til Kina, Japan Og Korea
Når Det Oversættes Til Engelsk, Skrives Det Første Bogstav I Titlen Automatisk Med Stort.
Kina, Japan og Korea har ikke store og små bogstaver, men konventionen for engelske titler er at skrive det første bogstav med stort.
i18 kan genkende titlen i MarkDown og vil automatisk skrive det første bogstav med stort ved oversættelse til et sprog, der skelner mellem store og små bogstaver.
For eksempel vil 为阅读体验而优化 blive oversat til Optimized for Reading Experience .
Engelske Termer På Kinesisk, Japansk, Koreansk Og Kinesisk Oversættes Ikke
Dokumenter fra Kina, Japan og Korea indeholder ofte mange engelske termer.
Maskinoversættelse af kinesiske, japanske og koreanske sprog er blevet et ikke-engelsk sprog, og termer oversættes ofte sammen, såsom følgende kinesiske sætning:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
Hvis du bruger Google eller DeepL, oversætter de begge forkert engelske termer, der skal forblive originale (tag japansk og fransk som eksempler).
Google Oversæt
Oversat ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす japansk :
Oversat Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique fransk :
Falcon er oversat til faucon og Llama er oversat til lama . Som egennavne bør de ikke oversættes.
DeepL Oversættelse
Oversat ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す japansk :
DeepL Oversættelse af ovenstående til fransk (omskriver også de rigtige navne og tilføjer ulige ... ):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.site Oversættelse
i18 's oversættelse genkender engelske termer i kinesiske, japanske og koreanske dokumenter og efterlader termerne intakte.
For eksempel er det japanske oversættelsesresultat ovenfor:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
Den franske oversættelse er:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
Kun når der er et mellemrum mellem det engelske ord og den kinesiske, japanske og koreanske tekst eller den engelske længde er større end 1, vil ordet blive betragtet som et udtryk.
For eksempel: C罗 vil blive oversat til Cristiano Ronaldo .
Kan Kombineres Med Mere End i18n.site Sprog for at Bygge en Hjemmeside
i18 er integreret i kommandolinjeværktøjet til opbygning af flere sprog til websteder i18n.site .
Se dokumentationen til i18n.site for detaljer.
Kode Open Source
Klienten er fuldstændig åben kilde, og 90 % af koden er åben kilde. Klik her for at se kildekoden .
Vi søger frivillige til at deltage i udviklingen af open source-kode og korrekturlæsning af oversatte tekster.
Hvis du er interesseret, så → Klik her for at udfylde din profil og tilmeld dig mailinglisten for kommunikation.
Holde Kontakten
og . Vi giver dig besked, når der foretages produktopdateringer.
/ i18n-site.bsky.social til at følge vores sociale konti X.COM: @i18nSite