Faq

Ychwanegu Neu Ddileu Llinellau O'r Cyfieithiad, Gan Arwain at Ddryswch Yn Y Cyfieithiad

[!WARN] Cofiwch, rhaid i nifer y llinellau yn y cyfieithiad gyfateb i'r llinellau yn y testun gwreiddiol . Hynny yw, wrth addasu'r cyfieithiad â llaw, peidiwch ag ychwanegu neu ddileu llinellau o'r cyfieithiad , fel arall bydd y berthynas fapio rhwng y cyfieithiad a'r testun gwreiddiol yn cael ei anhrefnu.

Os ydych chi'n ychwanegu neu'n dileu llinell yn ddamweiniol, gan achosi dryswch, a fyddech cystal ag adfer y cyfieithiad i'r fersiwn cyn ei addasu, rhedeg i18 cyfieithiad eto, ac ail-storio'r mapio cywir.

Mae'r mapio rhwng y cyfieithiad a'r testun gwreiddiol wedi'i rwymo i'r tocyn. Crëwch docyn newydd yn i18n.site/token dilëwch .i18h/hash , a chyfieithwch eto i glirio'r mapio dryslyd (ond bydd hyn yn achosi i bob addasiad llaw i'r cyfieithiad gael ei golli).

YAML : Sut I Osgoi Trosi Dolen HTML I Markdown

Mae gwerth YAML yn cael ei drin fel MarkDown ar gyfer cyfieithu.

Weithiau nid y trosiad o HTML → MarkDown yw'r hyn yr ydym ei eisiau, fel trosi <a href="/">Home</a> i [Home](/) .

Gall ychwanegu unrhyw briodwedd heblaw href at y tag a , megis <a class="A" href="/">Home</a> , osgoi'r trosiad hwn.

./i18n/hash Ffeil Yn Gwrthdaro Isod

Dileu'r ffeiliau sy'n gwrthdaro ac ail-redeg i18 cyfieithiad.