Faq

Přidávání Nebo Odstraňování Řádků Překladu, Což Vede Ke Zmatkům v Překladu

[!WARN] Pamatujte, že počet řádků v překladu musí odpovídat řádkům v původním textu . To znamená, že při ruční úpravě překladu nepřidávejte ani neodstraňujte řádky překladu , jinak bude mapovací vztah mezi překladem a původním textem narušen.

Pokud omylem přidáte nebo odstraníte řádek, což způsobí zmatek, obnovte prosím překlad na verzi před úpravou, spusťte znovu překlad i18 a znovu uložte správné mapování.

Mapování mezi překladem a původním textem je svázáno s tokenem Vytvořte nový token v i18n.site/token smažte .i18h/hash a přeložte znovu, abyste vymazali matoucí mapování (to však způsobí ztrátu všech ručních úprav překladu).

YAML : Zabránit Převedení Odkazu HTML Na Markdown

Hodnota YAML se pro překlad považuje za MarkDown .

Někdy převod z HTML → MarkDown není to, co chceme, například <a href="/">Home</a> se převádí na [Home](/) .

Přidáním jakéhokoli jiného atributu než href ke značce a , například <a class="A" href="/">Home</a> , se můžete vyhnout této konverzi.

./i18n/hash Konfliktů Souborů Níže

Odstraňte konfliktní soubory a znovu spusťte překlad i18 .