Glossariu

U schedariu di glossariu .i18n/term.yml pò esse creatu U seguitu hè un esempiu di un glossariu chì a lingua di origine hè u Cinese :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Frà elli, zh: 快猫星云 u glossariu cinese predeterminatu di a lingua Flashcat origine :

zh>en: significa chì quandu traduce da Cinese à Inglese, 告警 hè traduttu in alert è 故障 hè traduttu in incident .

Quì, parechje lingue di destinazione ponu esse scritte dopu à zh> , chì ponu simplificà a cunfigurazione di termini in lingue simili.

Per esempiu, zh>sk>cs significa chì quandu u Cinese hè traduttu in Slovaccu è Cecu, sta lista terminologica hè sparta.

[!TIP] I glossarii di terminologia multi-ughjettivi è i glossarii di terminologia di una sola objezzione supportanu l'usu cumminatu Per esempiu, trè glossari di terminologia zh>sk>cs , zh>sk è zh>cs ponu esse definiti à u stessu tempu.