Glossari

Es pot crear el fitxer de glossari .i18n/term.yml El següent és un exemple d'un glossari l'idioma del qual és el xinès :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Entre ells, zh: representa el glossari xinès predeterminat de l'idioma d'origen : És a dir, no importa a quin idioma es tradueix, el xinès 快猫星云 es tradueix al Flashcat .

zh>en: significa que quan es tradueix del xinès a l'anglès, 告警 es tradueix a alert i 故障 es tradueix a incident .

Aquí, es poden escriure diversos idiomes de destinació després de zh> , cosa que pot simplificar la configuració de termes en idiomes similars.

Per exemple, zh>sk>cs significa que quan el xinès es tradueix a l'eslovac i al txec, aquesta llista de terminologia es comparteix.

[!TIP] Els glossaris de terminologia multiobjectiu i els glossaris de terminologia d'una sola objecció admeten l'ús combinat. Per exemple, es poden definir tres glossaris de terminologia zh>sk>cs , zh>sk i zh>cs al mateix temps.