শব্দকোষ

শব্দকোষ ফাইল .i18n/term.yml তৈরি করা যেতে পারে নিম্নলিখিত একটি শব্দকোষের উদাহরণ যার উৎস ভাষা চীনা :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

তাদের মধ্যে, zh: উৎস ভাষার ডিফল্ট চীনা শব্দকোষের প্রতিনিধিত্ব করে যে : এটি যে ভাষায় অনুবাদ করা হোক না কেন, চীনা 快猫星云 Flashcat তে অনুবাদ করা হয়।

zh>en: এর অর্থ হল চীনা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময়, 告警 alert তে অনুবাদ করা হয় এবং 故障 incident তে অনুবাদ করা হয়।

এখানে, zh> এর পরে একাধিক টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ লেখা যেতে পারে, যা অনুরূপ ভাষায় পদের কনফিগারেশনকে সহজ করতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, zh>sk>cs এর অর্থ হল যখন চীনা স্লোভাক এবং চেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়, এই পরিভাষা তালিকা ভাগ করা হয়।

[!TIP] বহু-উদ্দেশ্য পরিভাষা শব্দকোষ এবং একক-আপত্তি পরিভাষা শব্দকোষ সমন্বিত ব্যবহার সমর্থন করে, উদাহরণস্বরূপ, তিনটি পরিভাষা শব্দকোষ zh>sk>cs , zh>sk এবং zh>cs একই সময়ে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে।