পণ্য বৈশিষ্ট্য
i18 হল অনুবাদের জন্য কমান্ড লাইন টুল Markdown & Yaml
মার্কডাউনের বিন্যাস পুরোপুরি বজায় রাখতে পারে
বিন্যাস ক্ষতি না করে মার্কডাউন টেবিলের অনুবাদ সমর্থন করে গাণিতিক সূত্র বা লিঙ্কে শব্দ অনুবাদ করে না।
মিক্সড HTML এর অনুবাদ সমর্থন Markdown , MarkDown এ এমবেড করা HTML এর <pre> এবং <code> ট্যাগের বিষয়বস্তু অনুবাদ করা হয়নি
গাণিতিক সূত্র চিনতে পারে এবং অনুবাদ এড়িয়ে যেতে পারে
গাণিতিক সূত্র স্বীকৃত হয় এবং অনুবাদ এড়িয়ে যায়।
কিভাবে গাণিতিক সূত্র লিখতে হয়, অনুগ্রহ করে " Github গাণিতিক অভিব্যক্তি লেখার বিষয়ে" পড়ুন।
কোড স্নিপেটে মন্তব্য অনুবাদ করার ক্ষমতা
ইনলাইন কোড এবং কোড স্নিপেট অনুবাদ করা হয় না, কিন্তু কোডের মন্তব্য অনুবাদ করা যেতে পারে।
অনুবাদ মন্তব্যে ``` পরে ভাষা নির্দেশ করতে হবে, যেমন ```rust :
বর্তমানে, এটি toml , yaml , json5 , go , rust , c , cpp , java , js , coffee , python , bash , php এবং অন্যান্য ভাষায় টীকা অনুবাদ সমর্থন করে।
আপনি যদি কোডের সমস্ত অ-ইংরেজি অক্ষর অনুবাদ করতে চান, তাহলে কোড সেগমেন্টটি ```i18n দিয়ে চিহ্নিত করুন।
আপনার প্রয়োজনীয় প্রোগ্রামিং ভাষা উপলব্ধ না হলে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন .
কমান্ড লাইন বন্ধুত্বপূর্ণ
অনুবাদ নথি পরিচালনার জন্য অনেক হেভিওয়েট টুল উপলব্ধ আছে।
git , vim , এবং vscode এর সাথে পরিচিত প্রোগ্রামারদের জন্য, নথি সম্পাদনা করতে এবং সংস্করণগুলি পরিচালনা করতে এই সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করলে নিঃসন্দেহে শেখার খরচ বৃদ্ধি পাবে।
KISS ( Keep It Simple, Stupid ) নীতি বিশ্বাসীদের মধ্যে, এন্টারপ্রাইজ-স্তরের সমাধানগুলি জটিল, অদক্ষ এবং ব্যবহার করা কঠিন হওয়ার সমার্থক।
কোন জটিল পরিবেশ নির্ভরতা থাকা উচিত নয় কমান্ড ইনপুট করে অনুবাদ করা উচিত।
প্রয়োজন না হলে সত্তা যোগ করবেন না।
কোন পরিবর্তন, কোন অনুবাদ
কিছু কমান্ড লাইন অনুবাদ টুল আছে, যেমন translate-shell
যাইহোক, তারা ফাইল পরিবর্তন সনাক্তকরণ সমর্থন করে না এবং খরচ কমাতে এবং দক্ষতা বাড়াতে শুধুমাত্র পরিবর্তিত ফাইল অনুবাদ করে।
অনুবাদ সম্পাদনা করা যেতে পারে, এবং মেশিন অনুবাদ বিদ্যমান পরিবর্তনগুলিকে ওভাররাইট করবে না।
অনুবাদ সম্পাদনাযোগ্য।
মূল পাঠ্যটি পরিবর্তন করুন এবং মেশিন-এটি আবার অনুবাদ করুন, অনুবাদের ম্যানুয়াল পরিবর্তনগুলি ওভাররাইট করা হবে না (যদি মূল পাঠের এই অনুচ্ছেদটি সংশোধন করা না হয়)।
সেরা মানের মেশিন অনুবাদ
অনুবাদগুলিকে নির্ভুল, মসৃণ এবং মার্জিত করতে আমরা একটি নতুন প্রজন্মের অনুবাদ প্রযুক্তি তৈরি করেছি যা ঐতিহ্যগত মেশিন অনুবাদ মডেল এবং বড় ভাষার মডেলগুলির প্রযুক্তিগত সুবিধাগুলিকে একত্রিত করে৷
অন্ধ পরীক্ষাগুলি দেখায় যে আমাদের অনুবাদের মান অনুরূপ পরিষেবাগুলির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল৷
একই গুণমান অর্জনের জন্য, Google অনুবাদ এবং ChatGPT দ্বারা প্রয়োজনীয় ম্যানুয়াল সম্পাদনার পরিমাণ যথাক্রমে 2.67 গুণ এবং 3.15 গুণ।
অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক মূল্য
➤ অনুমোদন করতে এখানে ক্লিক করুন এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এর github Library অনুসরণ i18n.site এবং $50 বোনাস পাবেন ।
দ্রষ্টব্য: বিলযোগ্য অক্ষরের সংখ্যা = উৎস ফাইলে unicode সংখ্যা × অনুবাদে ভাষার সংখ্যা
সমর্থন অনুবাদ YAML
টুলটি শুধুমাত্র অভিধানের মানগুলিকে YAML তে অনুবাদ করে, অভিধান কীগুলি নয়৷
YAML অনুবাদের উপর ভিত্তি করে, আপনি সহজেই বিভিন্ন প্রোগ্রামিং ভাষার জন্য আন্তর্জাতিক সমাধান তৈরি করতে পারেন।
সমর্থন অনুবাদ HOGO হেডার কনফিগারেশন
টাইপ স্ট্যাটিক HOGO হেডার কনফিগারেশন সমর্থন করে এবং শুধুমাত্র title , summary , brief , এবং description ক্ষেত্রগুলিকে অনুবাদ করে৷
পরিবর্তনশীল নাম অনুবাদ করবেন না
Markdown একটি ইমেল টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহৃত হয়, YAML একটি ভাষা ফাইল কনফিগারেশন হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এবং পরিবর্তনশীল পরামিতিগুলি থাকবে (উদাহরণস্বরূপ: রিচার্জ ${amount} গৃহীত হয়েছে)।
${varname} মত পরিবর্তনশীল নামগুলিকে ইংরেজি অনুবাদ হিসাবে গণ্য করা হবে না।
চীন, জাপান এবং কোরিয়ার জন্য অনুবাদ অপ্টিমাইজেশান
ইংরেজিতে অনুবাদ করা হলে, শিরোনামের প্রথম অক্ষর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বড় হয়ে যায়।
চীন, জাপান এবং কোরিয়াতে বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর নেই, তবে ইংরেজি শিরোনামের নিয়ম হল প্রথম অক্ষর বড় হাতের লেখা।
i18 শিরোনামটি MarkDown -এ চিনতে পারে এবং একটি কেস-সংবেদনশীল ভাষায় অনুবাদ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রথম অক্ষরটি বড় আকারে লিখবে।
উদাহরণস্বরূপ, 为阅读体验而优化 Optimized for Reading Experience এ অনুবাদ করা হবে।
চীনা, জাপানি, কোরিয়ান এবং চীনা ভাষায় ইংরেজি পদ অনুবাদ করা হয় না
চীন, জাপান এবং কোরিয়ার নথিতে প্রায়ই অনেক ইংরেজি পদ থাকে।
চীনা, জাপানি এবং কোরিয়ান ভাষার মেশিন অনুবাদ একটি অ-ইংরেজি ভাষায় পরিণত হয়েছে এবং পদগুলি প্রায়শই একসাথে অনুবাদ করা হয়, যেমন নিম্নলিখিত চীনা বাক্য:
Falcon 得分超 Llama ？Hugging Face 排名引发争议
আপনি যদি Google বা DeepL ব্যবহার করেন, তারা উভয়ই ভুলভাবে ইংরেজি শব্দ অনুবাদ করে যা আসল থাকা উচিত (উদাহরণ হিসাবে জাপানি এবং ফরাসি নিন)।
গুগল অনুবাদ
ファルコンがラマを上回る？ハグ顔ランキングが論争を巻き起こす ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে :
ফরাসি Le faucon surpasse le lama ? Le classement Hugging Face suscite la polémique :
Falcon faucon হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে এবং Llama lama হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। যথাযথ বিশেষ্য হিসাবে, তাদের অনুবাদ করা উচিত নয়।
ডিপএল অনুবাদ
ファルコンがラマに勝利、ハグ顔ランキングが物議を醸す ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে :
ফরাসি ভাষায় উপরোক্ত DeepL (এছাড়াও সঠিক নামগুলি পুনরায় লিখুন এবং বিজোড় ... যোগ করুন):
Un faucon marque un point sur un lama... Le classement des visages étreints suscite la controverse.
i18n.site অনুবাদ
i18 -এর অনুবাদ চীনা, জাপানি এবং কোরিয়ান নথিতে ইংরেজি পদ চিনবে এবং শর্তগুলি অক্ষত রাখবে।
উদাহরণস্বরূপ, উপরের জাপানি অনুবাদের ফলাফল হল:
Falcon のスコアが Llama よりも高かったですか ? Hugging Face ランキングが論争を引き起こす
ফরাসি অনুবাদ হল:
Falcon a obtenu un score supérieur à Llama ? Hugging Face Le classement suscite la controverse
শুধুমাত্র যখন ইংরেজি শব্দ এবং চীনা, জাপানি এবং কোরিয়ান টেক্সটের মধ্যে একটি স্পেস থাকে বা ইংরেজি দৈর্ঘ্য 1-এর বেশি হয়, তখনই শব্দটিকে একটি শব্দ হিসেবে গণ্য করা হবে।
উদাহরণস্বরূপ: C罗 Cristiano Ronaldo হিসাবে অনুবাদ করা হবে।
একটি ওয়েবসাইট তৈরি করতে i18n.site টির বেশি ভাষার সাথে একত্রিত করা যেতে পারে
i18 বহু-ভাষা ওয়েবসাইট বিল্ডিং কমান্ড লাইন টুল i18n.site এ একীভূত করা হয়েছে।
বিস্তারিত জানার জন্য i18n.site এর ডকুমেন্টেশন দেখুন।
কোড ওপেন সোর্স
ক্লায়েন্ট সম্পূর্ণরূপে ওপেন সোর্স, এবং সার্ভার সাইড হল ওপেন সোর্স কোড দেখতে এখানে ক্লিক করুন 90
আমরা ওপেন সোর্স কোডের বিকাশে এবং অনূদিত পাঠ্যের প্রুফরিডিংয়ে অংশগ্রহণের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের খুঁজছি।
আপনি যদি আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে → আপনার প্রোফাইল পূরণ করতে এখানে ক্লিক করুন এবং তারপর যোগাযোগের জন্য মেইলিং তালিকায় যোগ দিন।
যোগাযোগ রাখা
এবং দয়া করে এই ইমেলটিতে ক্লিক করুন যখন পণ্য আপডেট করা হবে আমরা আপনাকে অবহিত করব৷
এছাড়াও আমাদের সামাজিক / অনুসরণ করতে i18n-site.bsky.social X.COM: @i18nSite