Речник

Речник .i18n/term.yml може да бъде създаден по-долу е пример за речник, чийто изходен език е китайски :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Сред тях zh: представлява речника на китайския език по подразбиране на изходния език : Тоест, без значение на какъв език е преведен, китайски 快猫星云 се превежда на Flashcat .

zh>en: означава, че при превод от китайски на английски, 告警 се превежда в alert , а 故障 се превежда в incident .

Тук няколко целеви езика могат да бъдат написани след zh> , което може да опрости конфигурацията на термини в подобни езици.

Например zh>sk>cs означава, че когато китайският се превежда на словашки и чешки, този терминологичен списък се споделя.

[!TIP] Терминологични речници с много цели и терминологични речници с едно възражение поддържат комбинирана употреба, например три терминологични речника zh>sk>cs , zh>sk и zh>cs могат да бъдат дефинирани едновременно.