መዝገበ ቃላት

የቃላት መፍቻ ፋይል .i18n/term.yml ሊፈጠር ይችላል የምንጭ ቋንቋው የቻይንኛ መዝገበ ቃላት ምሳሌ ነው :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

ከነሱ መካከል zh: የመነሻ ቋንቋውን ነባሪ የቻይንኛ መዝገበ-ቃላትን ይወክላል : ያም ማለት ወደ የትኛውም ቋንቋ ቢተረጎም ቻይንኛ 快猫星云 ወደ Flashcat ተተርጉሟል።

zh>en: ማለት ከቻይንኛ ወደ እንግሊዝኛ ሲተረጎም 告警 ወደ alert እና 故障 ወደ incident ተተርጉሟል.

እዚህ ፣ በርካታ የዒላማ ቋንቋዎች ከ zh> በኋላ ሊፃፉ ይችላሉ ፣ ይህም በተመሳሳይ ቋንቋዎች የቃላቶችን ውቅር ቀላል ያደርገዋል።

ለምሳሌ zh>sk>cs ማለት ቻይንኛ ወደ ስሎቫክ እና ቼክ ሲተረጎም ይህ የቃላት ዝርዝር ይጋራል።

[!TIP] ባለብዙ-ዓላማ የቃላት መፍቻ መዝገበ-ቃላት እና ነጠላ-ተቃዋሚ የቃላት መፍቻ መዝገበ-ቃላቶች ጥምር አጠቃቀምን ይደግፋሉ ለምሳሌ, ሶስት የቃላት መፍቻዎች zh>sk>cs , zh>sk እና zh>cs በአንድ ጊዜ ሊገለጹ ይችላሉ.