Woordelys

Woordelyslêer .i18n/term.yml kan geskep word Die volgende is 'n voorbeeld van 'n woordelys waarvan die brontaal Chinees is :

zh:
  快猫星云: Flashcat

zh>en:
  告警: alert
  故障: incident

Onder hulle verteenwoordig zh: die standaard Chinese woordelys van die brontaal : Dit wil sê, maak nie saak in watter taal dit vertaal word nie, Chinees 快猫星云 word in Flashcat vertaal!

zh>en: beteken dat wanneer jy van Chinees na Engels vertaal, 告警 in alert vertaal word en 故障 in incident vertaal word.

Hier kan verskeie teikentale na zh> geskryf word, wat die konfigurasie van terme in soortgelyke tale kan vereenvoudig.

Byvoorbeeld, zh>sk>cs beteken dat wanneer Chinees in Slowaaks en Tsjeggies vertaal word, hierdie terminologielys gedeel word.

[!TIP] Multi-objektiewe terminologie woordelyste en enkel-objek terminologie woordelyste ondersteun gekombineerde gebruik Byvoorbeeld, drie terminologie woordelyste zh>sk>cs , zh>sk en zh>cs kan op dieselfde tyd gedefinieer word.